| The diapers, the tantrums, the homework. | ผ้าอ้อม โมโห การบ้าน |
| No, he's fine, he's just throwing a tantrum. Come on, give me a hand. | ไม่ เขาไม่เป็นไรหรอก แค่ระบายความโกรธน่ะ มา! |
| Huh-huh. Tantrums were never my thing. | มันไม่ใช่แนวชั้นน่ะสิ |
| Next time you're up for a tantrum, get in the suitcase | ครั้งต่อไปที่โมโห จะจับยัดลงกระเป๋า |
| Miguel won't be happy to hear ramon's throwing tantrums with fellow law enforcement. | มิเกลคงไม่ชอบที่ราโมนมาโวยวายกับเพื่อนผู้รักษากฎหมาย |
| The tantrum in the hallway, the... unidentified flying meal tray. | เกิดอารมณ์เกรี้ยวกราด บนระเบียงทาง เออ ถาดอาหารบินได้ ที่ไม่ระบุสัญชาติ |
| Emotional eruption or breaking point, Known to ma and pa as a good old-Fashioned tantrum. [Laughter] | ที่ซึ่งรุ่นพ่อรุ่นแม่รู้จักกันว่า อารมณ์คลั่งอย่างรุนแรง แอนนี่ ไปบอกวัตถุทดลองของเราซิว่า |
| You should've been here for the great Jenga tantrum of 2008. | เธอน่าจะได้เห็นตอนเล่น Jenga กันตอนปี 2008 นะ |
| You know when you're young, if your mom is busy and not paying attention to you, you have a tantrum and do things like knock over all her cosmetics on the dresser. | นายรู้ไหม ตอนที่ฉันยังเด็ก ถ้าแม่กำลังยุ่งและไม่ให้ความสนใจคุณ ฉันจะเอาเครื่องสำอางเทลงบนเสื่อผ้า |
| A baby throwing a tantrum to get attention. | เด็กเรียกร้องความสนใจคนหนึ่ง |
| And Fabious, throwing his goddamn tantrums with no regard for anyone else's feelings. | และฟาเบียสก็โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ โดยไม่สนใจความรู้สึกใคร |
| God! Your temper tantrums are so sexy. | เยี่ยมจริง เวลาคุณโกรธ คุณดุเซ็กซี่จังเลย |
*tantrum* ในภาษาไทย
*tantrum* ในภาษาญี่ปุ่น
*tantrum* ในภาษาฝรั่งเศส