| I want you to take Mr. Teavee and his little boy up to the taffy puller, okay? | ฉันอยากให้คูณพาคูณทีวี่ และ ลูกชายของเขาไปที่เครื่องยืดลูกกวาดนะ |
| If Coco, Taffy and Munchy were | ฉันรักพวกมันเท่ากันหมด |
| Used to love saltwater taffy as a child. | เขาเคยชอบน้ำเค็มๆตอนที่เขาเป็นเด็ก |
| You liked the taffy, didn't you? | นายชอบท๊อฟฟี่ใช่มั้ย |
| Your creativity, your bravery, and your taffy nipples. | เร่งจังหวะหน่อยเพื่อน |
| What do you think about my taffy sale plan | เธอคิดยังไงกับ แผนการขายทอฟฟี่ของฉัน |
| I mean we've got Nationals in three weeks which means that we have a lot of rehearsals and a lot of taffy to sell just so we can afford the trip. | แต่ผมหมายถึงเราจะมีการแข่งระดับชาติ ในอีกสามอาิทิตย์ข้างหน้า นั่นหมายถึงเราต้องซ้อมหนักมาก ๆ และต้องขายทอฟฟี่อีกเยอะ เราจะได้มีเงินพอที่จะเดินทาง |
| We may as well make some taffy. | งั้นเราก็มาทำท็อฟฟี่กันหน่อยก็ดีนะ |
| This is salt water taffy. | นี่คือท๊อฟฟี่รสน้ำเค็ม |
| We need to sell 20,000 pieces of taffy. | เราต้องขายขนมให้ได้ 20,000 ชิ้น |
| We just need to sell more taffy. | เราต้องขายขนมให้ได้มากกว่าเดิม |
| Yeah, but we're almost out of that taffy. | ใช่ แต่ว่าท๊อฟฟี่ใกล้หมดแล้วนะ |
*taffy* ในภาษาไทย