| She also designed the iconic red and black jacket in Michael Jackson's Thriller video, which I've never viewed in its entirety, as I find zombies dancing in choreographed synchronicity implausible. | เธอออกแบบทั้ง สัญลักษณ์สีแดงและแจ็คเก็ตสีดำ ใน MV เพลงทริลเลอร์ของไมเคิล แจ็คสัน |
| There's a certain universal synchronicity to it all. | มันเป็นความเหมือนกันของ จักรวาล |
| Jung called it synchronicity, the interconnectedness of apparently unrelated events. | จุงเรียกมันว่า ความบังเอิญอย่างเหลือเชื่อ ความเชื่อมโยงระหว่างกัน ของเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกัน |
| And since you have a degree in complicated systems and imaginary numbers, you know that what appears to be synchronicity-- luck-- is nothing more than a sophisticated array of cause and effect. | ตั้งแต่คุณเข้ามาด้วย ปริญญาด้านระบบสลับซับซ้อน และตัวเลขจินตภาพนั่น คุณรู้ว่ามันเกิดขึ้นเกิดขึ้นมาพร้อมๆกัน |
| Some are forced apart, but flow back together, their synchronicity inescapable. | บางช่วงอาจถูกบังคับให้แยกจากกัน แต่ก็กลับมาเจอกันได้อีกครั้ง สิ่งต่างๆเหล่านี้ไม่อาจหลบหนีได้ |
| But it's also about synchronicity. | แต่มันเกี่ยวกับความบังเอิญอันเหลือเชื่อ |
*synchronic* ในภาษาไทย
*synchronic* ในภาษาญี่ปุ่น