| Chocolate sundae for me, Suzy. | ช็อคโกแลต ไอศกรีมใส่ผลไม้ สำหรับฉัน ซูซี่ |
| Well, m.J. Threw his hot fudge sundae at katherine. | เอ็มเจขว้างไอศกรีมใส่แคทเทอรีนน่ะสิ |
| We're having a sundae bar. | เราต้องการบาร์ซันเดย์ |
| Come on, hot fudge sundae, come on, hot fudge sundae. | ขอให้ได้ ฮอทฟัดซันเดย์ |
| Mr. Causwell likes the hot fudge sundae at Sardi's. | คุณคอสเวลล์ก็ชอบ ของหวานจากซาร์ดี้ |
| And the cherry on top of the Vocal Adrenaline sundae is their secret weapon, Unique. | และเชอร์รี่ที่อยู่ข้างบน ของไอศครีม โวคัลอะดรีนาลีน ซันเดย์ นั่นคืออาวุธลับ ยูนีค |
| They had a make-your-own-sundae bar. | เขามีไอศครีมซันเดย์ให้ตักตามใจชอบ |
| Howard aren't having a make-your-own-sundae bar? | ฮาเวิร์ด งานนี้ไม่มีบุฟเฟ่ท์ไอศกรีมเหรอ |
| 50% of marriages end in divorce, but 100% of make-your-own-sundae bars end in happiness. | 50% ของการแต่งงานจบลงด้วยการหย่าร้าง แต่ 100% ของไอศกรีมตักเองตามใจชอบ จบลงแบบแฮปปี้ |
| Dance-off? Sundae bar? | งานเต้นรำ บาร์ไอศกรีม |
| I hear the final is a sundae bar. | ฉันได้ยินมาว่าสอบปลายภาคเป็นบาร์ซันเดย์ |
| But you get the sundae, Vinnie. | แต่คุณได้รับ สันเด ที่วินนี คุณจะได้รับ สันเด |
*sundae* ในภาษาไทย
*sundae* ในภาษาญี่ปุ่น