| My stringer says some are white and wearing balaclavas. | เพื่อนผมบอกว่ามีพวกคนขาวด้วย แถมใส่หมวกเหล็กอีก |
| What, you can't hold Stringer on anything? | อะไรกันครับ คุณไม่ได้อะไร จากสตริงเกอร์เลยเหรอครับ |
| Is your professor Stringer a suspect? | ศาสตราจารย์สตริงเกอร์ของคุณ เป็นผู้ต้องสงสัยไหมคะ |
| You think, uh, Stringer could be the killer? | คุณคิดว่าสตริงเกอร์อาจเป็นฆาตกรหรือ |
| We still need you to prove Stringer's guilty. | เรายังอยากให้นายช่วยพิสูจน์ ความผิดของสตริงเกอร์นะ |
| Found some very interesting e-mails he exchanged with Stringer about the Culper descendants. | เจออีเมลล์บางชื่อที่น่าสนใจ เขาแลกเปลี่ยนกับสตริงเกอร์ เรื่องของทายาทลับคูลเปอร์ |
| So, Stringer kills the victim and then goes after Cabot for the flag. | ดังนั้น สตริงเกอร์ก็เลยฆ่าเหยื่อ และตามหาเคบ้อทเพื่อชิงทอง |
| But short of having Stringer confess, | แต่การจะให้สตริงเกอร์สารภาพผิด |
| If we arrest Stringer, he'll never give them up. | ถ้าเราจับสตริงเกอร์เขาจะ ไม่มีทางบอกพวกเรา |
| A few of us would act as stringers and patrol the harbors, looking for the right-size target -- fat, rich yachts going to far-off ports. | บางคนในพวกเราแกล้งทำเป็นนักเดินเรือ และลาดตระเวนตามท่าเรือ กำลังมองหาเป้าหมายท่ีเหมาะสม |
| Want you to meet our new stringer, want you to show him the ropes. | อยากให้พวกคุณรู้จักนักข่าวใหม่ของเรา อยากให้พวกคุณสอนงานเขาด้วย |
| Oh, hey, you're our new stringer, right? | โอ้ เฮ้ คุณคือคนเขียนคอลัมน์ใหม่ ใช่มั้ย ? |
*stringer* ในภาษาไทย
*stringer* ในภาษาฝรั่งเศส