English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
stopgap | (n.) สิ่งทดแทน See also: สิ่งใช้แทนชั่วคราว Syn. makeshift, substitute |
stopgap | (adj.) ชั่วคราว See also: แทนชั่วคราว Syn. makeshift, temporary |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
stopgap | (n) สิ่งขาดแคลน,สิ่งชดเชย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Right now the Paradiso needs you... and you need the Paradiso... but it's a stopgap. | ขณะนี้ พาราดิโซ่ ต้องการเธอ... และเธอก็ต้องการ พาราดิโซ่... แต่มันก็แค่ชั่วคราวเท่านั้น. |
Using Melissa's paper was supposed to be a stopgap. | ฉันกะใช้รายงานนั่น แค่ชั่วคราว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
充数 | [chōng shù, ㄔㄨㄥ ㄕㄨˋ, 充数 / 充數] to make up the number (i.e. to fill places up to a given number); to serve as stopgap |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
その場しのぎ;その場凌ぎ;其の場凌ぎ | [そのばしのぎ, sonobashinogi] (n,adj-no) stopgap; makeshift; temporary measure |
その場逃れ;其の場逃れ | [そのばのがれ, sonobanogare] (n) makeshift; stopgap |
一夜造り | [いちやずくり, ichiyazukuri] (n) built in a night; stopgap; hastily written |
一時凌ぎ | [いちじしのぎ, ichijishinogi] (n) makeshift; temporary expedient; stopgap measure |
弥縫策 | [びほうさく, bihousaku] (n) stopgap measure; temporary expedient |
急場をしのぐ;急場を凌ぐ | [きゅうばをしのぐ, kyuubawoshinogu] (exp,v5g) to use a stopgap measure to cope with an emergency |
暫定措置 | [ざんていそち, zanteisochi] (n) temporary step; stopgap measure |
繋ぎ | [つなぎ, tsunagi] (n) (uk) {comp} stopgap measure; filler (i.e. time, space); patch |