*startle*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น startle, -startle-
*startle* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| startle | (vi.) สะดุ้ง See also: ้ตกใจ |
| startle | (vt.) ทำให้สะดุ้ง See also: ทำให้ตกใจ |
| startle out of | (phrv.) ทำให้สะดุ้งตื่น See also: ทำให้สะดุ้งตกใจจาก Syn. start out of |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| startle | (สทาร์'เทิล) vi.,vt. (ทำให้) สะดุ้งตกใจ. n. สิ่งที่ทำให้สะดุ้งตกใจ,สิ่งรบกวน., See also: startlingly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| startle | (n) สิ่งรบกวน,ความสะดุ้ง,ความตกใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สะดุ้ง | (v.) be startled See also: be shocked, be scared, be frightened |
| หน้าตื่น | (v.) look startled See also: look puzzled Syn. ตระหนก, ตระหนกตกใจ, ตื่นตระหนก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Pat a white rump in the desert and you'll startle an Englishman. | ทุกที่ในทะเลทราย และคุณจะตกใจสังวาสอังกฤษ อังกฤษรักทะเลทราย |
| You startled me. Did you have a bad dream? | คุณตกใจฉัน คุณมีความฝันที่ไม่ดี? |
| These passageways were made for the king's security... not so you can startle me to death. | ช่องทางลับ มีไว้เพื่อความปลอดภัย ไม่ได้มีไว้ให้ข้าตกใจเล่นนะ |
| ( startled audible breath ) | ( startled audible breath ) |
| Excuse me. Okay. I didn't mean to startle you. | โทษนะคะ โอเค ชั้นไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณสะดุ้ง |
| Didn't mean to startle you. | ไม่ได้ตั้งใจให้คุณตกใจ |
| Now he was startled and made it clear to our class what he felt the significance of it was. | ถึงตอนนี้ ท่านก็รู้สึกตระหนก และอธิบายให้พวกเราฟังอย่างชัดเจน ว่าท่านรู้สึกว่ามันสำคัญอย่างไร |
| I thought they would be startled, too. | ผมคิดว่าพวกเขาจะรู้สึกตระหนกเหมือนผม |
| And, if he gets startled and looks at his shoulder, he is an esper for certain! | และถ้าเขาหันไปมองที่ไหล่เขา แปลว่าคนนั้นแหละมีพลังจิต |
| I'm sorry. I didn't mean to startle you. | ขอโทษด้วย ฉันไม่ได้อยากทำให้คุณตกใจ |
| Did I startle you? | ผมทำให้คุณสะดุ้งเหรอ? |
| I didn't mean to startle you. | ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณตกใจ |
*startle* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 惊弓之鸟 | [jīng gōng zhī niǎo, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋㄧㄠˇ, 惊弓之鸟 / 驚弓之鳥] lit. bird startled by a bowshot (成语 saw); fig. a frightened person |
| 吓一跳 | [xià yī tiào, ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄊㄧㄠˋ, 吓一跳 / 嚇一跳] startled; to frighten; scared out of one's skin |
| 惊马 | [jīng mǎ, ㄐㄧㄥ ㄇㄚˇ, 惊马 / 驚馬] startled horse |
| 骇 | [hài, ㄏㄞˋ, 骇 / 駭] astonish; startle |
| 咢 | [è, ㄜˋ, 咢] beat a drum; startle |
| 怃 | [wǔ, ˇ, 怃 / 憮] disappointed; startled |
| 愕 | [è, ㄜˋ, 愕] startled |
| 瞿 | [jù, ㄐㄩˋ, 瞿] startled |
| 惊呆 | [jīng dāi, ㄐㄧㄥ ㄉㄞ, 惊呆 / 驚呆] stupefied; startled |
*startle* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あっと言わせる | [あっといわせる, attoiwaseru] (exp,v1) to startle; to surprise |
| ぎくり | [, gikuri] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (with a) start; (vs) (2) to be startled |
| ぎょっと | [, gyotto] (adv,n,vs) (on-mim) being startled; (P) |
| どきり;どっきり;ドッキリ | [, dokiri ; dokkiri ; dokkiri] (adv,adv-to,vs) (on-mim) feeling shocked or startled |
| びっくり仰天;吃驚仰天 | [びっくりぎょうてん, bikkurigyouten] (n,vs) astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment |
| 怯え;脅え | [おびえ, obie] (n) (uk) being startled, surprised or afraid; panic; trepidation |
| 脅かす(P);嚇かす;威かす | [おどかす, odokasu] (v5s,vt) (1) (See 脅かす・おびやかす) to threaten; to menace; (2) to startle; to surprise; (P) |
| 驚懼 | [きょうく, kyouku] (n,vs) (arch) being startled |
| 魂消る | [たまげる, tamageru] (v5r,vi) (arch) (See 魂消る) to be astonished; to be startled; to be appalled |
| 魂消る | [たまげる, tamageru] (v1,vi) (derived from たまきえる) to be astonished; to be startled; to be appalled |
*startle* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใจหายใจคว่ำ | [adj.] (jaihāijaikh) EN: startled ; frightened ; stunned with fear FR: qui a une peur bleue |
| ขี้กลัว | [adj.] (khī klūa) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless ; scary ; anxious FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.) |
| ขี้ตกใจ | [v. exp.] (khī tokjai) EN: be easily startled FR: |
| ขวัญหาย | [adj.] (khwanhāi) EN: scared ; soul loss ; startled ; fearful FR: |
| ขวัญแขวน | [v.] (khwankhwaēn) EN: be frightened ; be terrified ; be scared ; be startled FR: |
| ขวัญกระเจิง | [v.] (khwan krajo) EN: be frightened ; be startled ; be scared FR: |
| ขวัญหนี | [adj.] (khwannī) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled FR: terrifié |
| ขวัญหนีดีฝ่อ | [adj.] (khwannīdīfø) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled FR: terrifié |
| หลอก | [v.] (løk) EN: frighten ; spook ; scare ; terrify ; startle FR: effrayer |
| หน้าตื่น | [v.] (nāteūn) EN: look startled FR: |
| ผวา | [adj.] (phawā) EN: frightened ; startled ; shocked ; scared FR: surpris ; effrayé |
| สะดุ้ง | [v.] (sadung) EN: be startled ; be shocked ; be scared ; be frightened ; get a fright ; be taken aback ; be surprised ; be taken by surprise FR: sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir |
| สะดุ้งเฮือก | [v. exp.] (sadung heūa) EN: be taken aback ; be taken by surprise ; be startled FR: |
| สะดุ้งตื่น | [v. exp.] (sadung teūn) EN: wake up with a fright ; wake up frightened ; wake up with a shock ; be startled ; be alarmed ; be taken by surprise ; be given a start FR: se réveiller en sursaut ; être réveillé en sursaut |
| สะดุ้งตกใจ | [v. exp.] (sadung tokj) EN: be shocked ; be frightened ; be startled FR: |
| ตกใจ | [v.] (tokjai [= t) EN: be frightened ; be startled ; be alarmed ; panic FR: avoir peur ; prendre peur ; être effrayé ; s'effrayer ; être frappé d'horreur ; s'alarmer ; être paniqué ; paniquer |
| ตกใจ | [adj.] (tokjai [= t) EN: startled ; frightened ; alarmed ; shocked ; scared ; terrified FR: surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi ; terrifié |
| ตกใจกลัว | [v. exp.] (tokjai klūa) EN: be frightened ; be startled ; be scared ; be shocked ; panic FR: être effrayé ; paniquer |
| ตกใจ | [adj.] (tokkajai) EN: startled ; frightened ; alarmed ; shocked ; scared FR: surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi |
| ตระหนก | [adj.] (tranok) EN: alarmed ; frightened ; scared ; panic-stricken ; startled FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *startle*