| This stardom, name, and there must be some bottle beside award in my hand, and drunk! | ความเป็นดารา, ชื่อ, แล้วก็ขวด ที่คล้ายกับรางวัลในมือผม, และคนขี้เมา! |
| I can't handle the pressures of stardom, not without losing my best friend and making every single person hate me. | ฉันรับมือกับความกดดันของการเป็นดาวเด่นไม่ได้ นอกเสียจากจะเสียเพื่อนรักไป และทำให้ ทุกคนเกลียดฉัน |
| And stardom's all in how you carry your body. | และการเป็นดาราก็ขึ้นอยู่กับ ท่าทางการวางตัวของเรา |
| I want to introduce you to someone that I've had the privilege of nurturing along on the road to stardom. | ...ที่ผมได้มีโอกาส ดูแลเขามาจนถึงวันนี้ |
| But there's just one thing coming between you and your stardom. | ติดอยู่อย่างเดียว ระหว่างนาย และความเป็นดาราของนาย |
| And young musicians would come... with the drums... and guitars... and dreams of stardom. | และเหล่านักดนตรีสมัครเ่ล่นจะมา พร้อมกับกลองของพวกเขา และกีต้าร์ |
| Not without you specifically... but without any man who's gonna keep me from achieving my goals of stardom. | ที่ได้มาจาก ความเป็นดาวของฉัน ดี อ่า... เราน่าจะจูบ |
| For 18 years, I've had Broadway, stardom. | ตลอด18 ปีที่ผ่านมา ฉันมีบรอดเวย์และเส้นทางนักร้อง |
| How come when Rachel complains about not getting enough solos, she's "claiming her stardom," | แล้วทำไมราเชลต้องบ่นตลอด ว่าตัวเองยังได้ร้องโซโลไม่พอ เธอ "ได้เป็นดาราเจิดจรัส" |
| Kid and Razor quickly rose to superstardom. | เด็กและมีดโกนรีบลุกขึ้น กับซูเปอร์สตา |
| Here, he'll welcome an opponent who's also never been beaten... and who's boxed his way from California streets... to American stardom. | ที่นี่เขาจะยินดีฝ่ายตรงข้าม ผู้ที่ยังไม่เคยได้รับการตีและผู้ที่ บรรจุอยู่ในกล่องทางของเขาไป จากถนนแคลิฟอร์เนีย |
*stardom* ในภาษาไทย
*stardom* ในภาษาญี่ปุ่น