| I really sprang it on you out of nowhere. | ผมอยู่ดี ๆ ก็โพล่งมันขึ้นมา |
| From it he sprang and to it he shall return | มันเป็นที่เขาเกิดมา และเขาก็จะกลับมา |
| He arched his back, hissed like a rattlesnake and sprang out his claws like a switchblade. | มันโก่งหลัง ทำเสียงขู่เหมือนงู แล้วฟาดกรงเล็บ ยังกะมีดดาบ |
| I practically sprang out of bed. [laughs] You ready for this? | โดดออกมาจากเตียงเลยล่ะ พร้อมหรือยังล่ะ |
| I sprang this on you. It was a lot to take in. | ฉันโยนมันใส่คุณ มันมากเกินไปที่จะรับได้ |
| Listen, I know I sprang this on you, but once you get to know her, you'll see what I see in her. | ผมรู้ว่าผมเหวี่ยงใส่แม่ไปหน่อย แต่ถ้าแม่ได้รู้จักเธอ แม่จะรักเธอ |
| An audition! I can't believe he just sprang that on you. | เรื่องออดิชั่น ไม่อยากจะเชื่อเลย เขาโปรยไว้ให้เธอเลยนะนั่น |
| Well, last time he came he sprang a fiance and a step-daughter on us. | ครั้งล่าสุดที่พ่อมา เขาพาคู่หมั้นกับลูกเลี้ยงมาหาเรา |
| Even sprang for Owen Sutherland, the island's most expensive jury consultant. | แม้แต่โอเว่น ซุทเธอร์แลนด์ ที่ปรึกษาเรื่องลูกขุน ที่ค่าตัวแพงที่สุดบนเกาะนี้ |
| He just sprang to life. | เขาปลุกฉันขึ้นมาใหม่ |
| But then it got colder, and the trees thinned out, broad grasslands sprang up, and our ancestors were forced to traverse them in search of food. | และต้นไม้บางตาออก ทุ่งหญ้ากว้างผุดขึ้นและ บรรพบุรุษของเรา ถูกบังคับให้สำรวจพวกเขาใน การค้นหาของอาหาร |
*sprang* ในภาษาไทย
*sprang* ในภาษาเยอรมัน