| Quick, make a space. This is where the spaceship lands. | เร็ว, ทำที่ให้ว่าง ไว้ให้ยานอวกาศลงจอด. |
| Well, if you... hadn't shown up in your stupid little cardboard spaceship and taken away everything... | ดี ถ้านาย... ไม่โชว์ความบ้าของนายบนยานอวกาศเล็กๆนั่น และก็เอาทุกๆอย่างไปหมดนะ... |
| The only way that you'll see the inside of a spaceship is if you are cleaning it. | ทางเดียวที่แกจะได้เข้าไปเห็นว่าข้างในยานมันเป็นยังไง ก็คือตอนแกเข้าไปทำความสะอาดมันนั่นแหละ |
| This, coming from the man who's been hiding a spaceship for 12 years. | นี่ก็มาจากคนที่ซ่อนยานอวกาศนั่นเมื่อ 12 ปีก่อนนั่นไง |
| I suppose you stashed my spaceship in the attic. | ผมเดาว่าพ่อเก็บยานของผม ไว้ในห้องใต้หลังคา |
| It was a spaceship, Clark. | มันเป็นยานอวกาศ , คลาร์ก |
| I'm sorry. weren't you the person who told me I was hallucinating last time I mentioned a spaceship ? | เสียใจ.คุณไม่ใข่หรือที่บอกว่าฉันเห็นภาพหลอนเมื่อตอนที่ฉันบอกว่าเห็นยานอวกาศ |
| You know, when you start rambling about spaceships and aliens, people kind of look at you funny. | คุณก็รู้, เมื่อคุณเริ่ม พูดพร่ำเรื่องยานอวกาศหรือมนุษย์ต่างดาว คนจะมองคุณเป็นตัวตลก |
| It took bloody 10 years to complete our spaceship, and now look what you've done! | ฉันใช้เวลาตั้ง10ปีเพื่อนทำยานของพวกเรา แล้วดูสิ แกทำอะไรลงไป! แกทำทุกอย่างพังหมดเลย! |
| Well, not exactly make spaceships but we study the creation and evolution of the universe. | อืมม ไม่ถึงกับสร้างยานอวกาศหรอก แต่เรียนเกี่ยวกับวิวัฒนาการของจักรวาล |
| We make spaceships so a car's nothing. | ผมเรียนสร้างยานอวกาศ รถแค่นี้ไม่คณามือผมหรอก |
| They're building spaceships, man. | พวกมันกำลังสร้าง ยานอวกาศ ไงเล่า |
*spaceship* ในภาษาไทย
*spaceship* ในภาษาจีน
*spaceship* ในภาษาญี่ปุ่น
*spaceship* ในภาษาฝรั่งเศส