| * All you soul-searching people, c'mon * | * All you soul-searching people, c'mon * |
| You haven't been dead that long, so maybe you haven't gotten to that soul-searching part yet, so why don't I save you some time? | เธอยังไม่ได้ตายนาน อาจจะยังไปไม่ถึงตอนที่ต้องค้นหาตัวเอง งั้นฉันช่วยประหยัดเวลาละกันนะ |
| Soul-searching people, c'mon * | Soul-searching people, c'mon * |
| I think it's time for some soul-searching. | ฉันคิดว่าได้เวลาที่จะค้นหาจิตวิญญานกันแล้ว |
| Maybe that, um, profound awareness helps relieve your guilt... but now is not the time for soul-searching. | นั่นอาจจะ เอ่อ เป็นความรู้สึกผิดต่อสิ่งที่แกทำ... เเต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลา ที่จะพิจารณาจิตวิญญาณของตัวเอง |
| In all this important soul-searching. | เรื่องทั้งหมดจาก การค้นหาทางจิตนี้ |
| India is a country best for soul-searching. | อิืนเดียเป็นประเทศแห่งการค้นหาจิตวิญญาณ |
| And in a year, year and a half, once we've cooked through this methylamine and made our money, there will be plenty of time for soul-searching. | และภายในปี ปีครึ่ง นับตั้งแต่เราปรุงยาผ่านสารเมทิลามีนนี้ และทำเงินให้กับเรา มีเวลาเหลือตั้งมากมาย สำหรับการพิจารณาจิตวิญญาณของตนเอง |
| You've done all your soul-searching. | เจ้าได้ถามใจตัวเองแล้ว |
| And after a lot of soul-searching, | หลังจากที่ได้ถามตัวเองอยู่นาน |
| After many hours of deep soul-searching, | หลังจาก และหลายชั่วโมงเหลือเกิน ในการใช้ใจครุ่นคิด |
*soul-searching* ในภาษาไทย
*soul-searching* ในภาษาญี่ปุ่น