English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
soccer | (n.) กีฬาฟุตบอล Syn. football |
soccer player | (n.) นักฟุตบอล |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
soccer | (ซอค'เคอะ) n. กีฬาฟุตบอลอังกฤษ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
soccer | (n) การเล่นฟุตบอล |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Soccer | ฟุตบอล [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But I was playing soccer while you were away. | ผมออกไปเล่นฟุตบอล ตอนแม่ไม่อยู่ |
I have some ideas on how we can improve the girls' soccer team. | หนูมีไอเดียใหม่ๆกับการพัฒนา การแข่งทีมฟุตบอลหญิงน่ะค่ะ ดี! |
The way soccer players wear corporate logos? | แบบเสื้อทีมฟุตบอลใส่กันน่ะ |
I play soccer... football. | ซ็อคเกอร์ เอ่อ ฟุตบอล |
He's on a soccer team now. | ตอนนี้เขาอยู่ทีมฟุตบอล. |
Do you play soccer these days? | เธอเล่นฟุตบอลหรือเปล่า? |
Like, "Let's fall in love and get married and have kids and drive them to soccer practice." | แบบที่ว่า "มาตกหลุมรักแล้วแต่งงาน แล้วมีลูกแล้วขับรถพาพวกแกไปซ้อมฟุตบอลกัน" |
I would like to, but these kids have soccer practice tomorrow. | แม่ก็อยากอยู่ แต่พรุ่งนี้เด็กๆ ต้องซ้อมบอล |
Let's say, a young boy growing up in Rhode Island with six brothers pretending to go to soccer when he was going to sewing class and reading Runway under the covers at night with a flashlight. | หนุ่มน้อยที่โตมา ในโรดไอส์แลนด์ กับพี่น้องชาย 6 คน... ที่ทำทีเป็นซ้อมบอล ตอนอยู่ในห้องเย็บปัก... แอบอ่านรันเวย์ใต้ผ้าห่ม ตอนกลางคืนด้วยไฟฉาย |
A soccer mom, a truck driver, an investment banker, a detective. | นักฟุตบอล คนขับรถบรรทุก นักลงทุน นักสืบ |
If you ignore others' glances as you can see, you can even play soccer, you can run, too. | ถ้าคุณลืมสายตาของคนอื่นไปได้ คุณจะรู้ว่าสามารถแม้แต่จะเล่นฟุตบอล หรือว่าวิ่งได้เลย |
I feel like a friggin' soccer mom. | เหมือนกับขับรถแม่บ้านมางั้นแหละ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
前卫 | [qián wèi, ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ, 前卫 / 前衛] advanced guard; vanguard; avant-garde; forward (soccer position) |
中前卫 | [zhōng qián wèi, ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ, 中前卫 / 中前衛] center forward (soccer position) |
角球 | [jiǎo qiú, ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄡˊ, 角球] corner kick (in soccer); free strike in hockey |
英超赛 | [Yīng chāo sài, ㄔㄠ ㄙㄞˋ, 英超赛 / 英超賽] England premier soccer league |
埃弗顿 | [Āi fú dùn, ㄞ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄣˋ, 埃弗顿 / 埃弗頓] Everton (town in northwest England); Everton soccer team |
足球场 | [zú qiú chǎng, ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ, 足球场 / 足球場] football field; soccer field |
临门 | [lín mén, ㄌㄧㄣˊ ㄇㄣˊ, 临门 / 臨門] to arrive home; facing one's home; home-coming; (soccer) facing the goalmouth |
左前卫 | [zuǒ qián wèi, ㄗㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ, 左前卫 / 左前衛] left forward (soccer position) |
传球 | [chuán qiú, ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, 传球 / 傳球] pass (in soccer); to feed (ball) |
右前卫 | [yòu qián wèi, ㄧㄡˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ, 右前卫 / 右前衛] right forward (soccer position) |
球迷 | [qiú mí, ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧˊ, 球迷] soccer fan; crazy about ball sports |
球队 | [qiú duì, ㄑㄧㄡˊ ㄉㄨㄟˋ, 球队 / 球隊] soccer team (or rugby, basketball etc) |
足协 | [zú xié, ㄗㄨˊ ㄒㄧㄝˊ, 足协 / 足協] soccer league; same as 足球協會|足球协会 |
足坛 | [zú tán, ㄗㄨˊ ㄊㄢˊ, 足坛 / 足壇] soccer circles; soccer world |
足球协会 | [zú qiú xié huì, ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 足球协会 / 足球協會] soccer league |
足球赛 | [zú qiú sài, ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄙㄞˋ, 足球赛 / 足球賽] soccer match; soccer competition |
足球队 | [zú qiú duì, ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄨㄟˋ, 足球队 / 足球隊] soccer team |
攻防 | [gōng fáng, ㄍㄨㄥ ㄈㄤˊ, 攻防] attack and defense; the midfield (in soccer) |
欧洲杯 | [Ōu zhōu bēi, ㄡ ㄓㄡ ㄅㄟ, 欧洲杯 / 歐洲杯] European cup (e.g. soccer) |
扑救 | [pū jiù, ㄆㄨ ㄐㄧㄡˋ, 扑救 / 撲救] firefighting; to extinguish a fire and save life and property; to dive (of goalkeeper in soccer) |
足球 | [zú qiú, ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ, 足球] football; soccer |
球门 | [qiú mén, ㄑㄧㄡˊ ㄇㄣˊ, 球门 / 球門] goalmouth (in soccer) |
踢 | [tī, ㄊㄧ, 踢] kick; play (football or soccer) |
劲射 | [jìng shè, ㄐㄧㄥˋ ㄕㄜˋ, 劲射 / 勁射] shooting vigorously (with gun); power shot (e.g. in soccer) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
W杯 | [ワールドカップ(P);ダブルはい, wa-rudokappu (P); daburu hai] (n) World Cup (soccer); (P) |
アウェーゴール | [, aue-go-ru] (n) away goals (rule in soccer) |
アソシエーションフットボール | [, asoshie-shonfuttobo-ru] (n) association football; soccer |
ア式蹴球 | [アしきしゅうきゅう, a shikishuukyuu] (n) (See アソシエーションフットボール) association football; soccer |
イエローカード | [, iero-ka-do] (n) yellow card (e.g. in soccer) |
インステップキック | [, insuteppukikku] (n) instep kick (soccer) |
オウンゴール | [, oungo-ru] (n) own goal (soccer) |
キッカー | [, kikka-] (n) kicker (soccer, football, rugby, etc.) |
コーナーキック | [, ko-na-kikku] (n) corner kick (soccer) |
サイクルサッカー | [, saikurusakka-] (n) cycle ball; cycle soccer |
サイドバック | [, saidobakku] (n) sideback; defender (soccer) |
サッカー | [, sakka-] (n) (1) soccer; (2) seersucker; (P) |
サッカーコーチ | [, sakka-ko-chi] (n) soccer coach |
サッカーボール | [, sakka-bo-ru] (n) soccer ball; football (as used in soccer) |
サッカー籤 | [サッカーくじ, sakka-kuji] (n) (uk) football pool; soccer lottery |
サッカー選手 | [サッカーせんしゅ, sakka-senshu] (n) soccer player |
プロサッカー | [, purosakka-] (n) professional soccer |
ボランチ | [, boranchi] (n) defensive midfielder (soccer, football) (por |
ボレーシュート | [, bore-shu-to] (n,vs) kicking a ball in mid-air (soccer, football) (lit |
満員御礼 | [まんいんおんれい, man'in'onrei] (n) banners of thanks for the full house (in sumo tournaments, soccer matches, concerts, etc.) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บอลโลก | [n. exp.] (bøn lōk) EN: FIFA World Cup ; Soccer World Cup FR: Coupe du monde (de football) [f] |
ฟุตบอล | [n.] (futbøn) EN: football ; soccer FR: football [m] ; foot [m] (fam.) |
ฟุตบอลโลก | [n. exp.] (futbøn lōk) EN: FIFA World Cup ; Soccer World Cup FR: Coupe du monde (de football) [f] |
การแข่งขันฟุตบอลโลก | [n. exp.] (kān khaengk) EN: FIFA World Cup ; Soccer World Cup FR: Coupe du monde (de football) [f] |
กีฬาฟุตบอล | [n. exp.] (kīlā futbøn) EN: football ; soccer FR: football [m] |
เล่นฟุตบอล | [v. exp.] (len futbøn) EN: play football ; play soccer FR: jouer au football ; jouer au foot (fam.) |
นักฟุตบอล | [n.] (nak futbøn) EN: soccer player ; football player FR: footballeur [m] ; joueur de football [m] |
นักฟุตบอลอาชีพ | [n. exp.] (nak futbøn ) EN: professional football player ; professional soccer player FR: joueur de football professionnel [m] ; joueur professionnel [m] ; footballeur professionnel [m] |
นักเตะ | [n.] (nak te) EN: footballer ; football player ; soccer player FR: joueur de football [m] ; footballeur [m] |
ประตูฟุตบอล | [n. exp.] (pratūfutbøn) EN: soccer goal FR: but de football [m] |
รองเท้าฟุตบอล | [n. exp.] (røngthāo fu) EN: football boots ; soccer boots ; soccer shoe FR: chaussures de football [fpl] ; chaussures de foot [fpl] |
ร่วมทีมฟุตบอล | [v. exp.] (ruam thīm f) EN: play on a soccer team FR: jouer dans une équipe de football |
ซอคเก้อร์ | [n.] (søkkoē) EN: football [m] ; soccer (Am.) FR: football [m] |
ทีมฟุตบอล | [n. exp.] (thīm futbøn) EN: football team ; soccer team FR: équipe de football [f] |