| Did, uh, Self call you, uh, regarding a little snafu with the General? | เอ่อ เซลฟ์ บอก เอ่อ เกี่ยวกับ เรื่องยุ่งยากเกี่ยวกับท่านนายพล? |
| Well, it's the least I could do after that whole watch snafu earlier. | เยี่ยม อย่างน้อยฉันก็จะทำ หลังจากที่ฉันดู snafu earlier |
| Officers! Just a little, small snafu. It's all under control now. | คุณตำรวจครับ ก็แค่ ความวุ่นวายนิดหน่อย ตอนนี้ผมควบคุมได้แล้ว |
| Shipping snafu en route from Paris. | SNAFU ส่งสินค้าระหว่างทางจากปารีส |
| Little snafu. We're taking care of this. | เล็ก ๆ น้อย ๆ วุ่นวาย เรากำลังการดูแลนี้ |
| We are 100 percent SNAFUed. | เราเป็นร้อยละ 100 เสีย |
| We ought to call it a snafu. | เราควรจะเรียกมันว่าความวุ่นวาย |
| Chinese gun source is laying low since the immigration snafu | แหล่งปืนพวกคนจีน สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองยึดเอาไว้ |
| Working party... three of you boots go with snafu. | กลุ่มทำงานนี้... 3 คนไปช่วย สแน็ฟฟู |
| I went to the file room to get you the good stapler, but there was a bit of a snafu. | ผมไปที่ห้องเก็บเอกสารหาที่เย็บกระดาษดีๆ ให้คุณ แต่ว่าที่นั่นมีความวุ่นวายเล็กน้อย |
| We've run into a bit of a snafu. | เรากำลังเจอปัญหานิดหน่อยน่ะ |
| And, sorry, but the security snafu? | และขอโทษ ที่ระบบรักษาความปลอดภัยมันเน่า |
*snafu* ในภาษาไทย
*snafu* ในภาษาเยอรมัน