| And if we really want to change things there are better ways of doing it than derailing trains or slashing someone with a sword. | และถ้าเราต้องการเปลี่ยนมันจริงๆ ย่อมมีวิธีอื่นที่ดีกว่า การไประเบิดรางรถไฟ หรือใช้ดาบฆ่าใคร |
| Two minutes for slashing, two minutes for hooking and let's not forget my personal favorite two minutes for high-sticking. | สองนาทีสำหรับเจ็บแสบสองนาทีสำหรับ hooking ... ... และให้ไม่ลืมที่ชื่นชอบส่วนตัวของฉัน ... ... สองนาทีสูงติด |
| You just charged in,slashing and burning. | แกฆ่าฟันโดยไม่ได้คิด |
| You're gonna keep spiralling, keep screwing around, keep slashing away at every person who tries to help until no one tries to help anymore, until you hit bottom, until you're dead. | คุณยังขดเกลียวอยู่ ยังคงทำรอบๆตัวพัง ยังคงเฉือดเฉือนกับทุกๆคน |
| Impressive, but you know I'm not the one slashing up innocent people, praying to ancient gods or gathering herbs, or whatever the hell druids are supposed to do. | ฉันจะบอกให้ว่าเขาอยู่ที่ไหน ตอนนี้แกจะว่ายังไง น่าประทับใจ แต่แกรู้มั้ย ฉันไม่ใช่คนที่จะ |
| You hope he isn't the serial-killing dark druid who's been slashing people's throats? | เธอหวังว่าเขาคงไม่ใช่พ่อมดดรูอิดชั่วร้าย ที่เป็นฆาตกรต่อเนื่องที่คอยปาดคอคนน่ะเหรอ |
| Slashing the Glee budget by ten percent, cutting our transportation to and from events is like cutting our legs off. | ตัดงบชมรมกลีคลับ\ สิบเปอร์เซ็น! ตัดค่าใช้จ่ายในการขนส่ง ในงานอีเวนต์ -นั่นเหมือนตัดขาเราเลยนะ! |
*slashing* ในภาษาไทย
*slashing* ในภาษาญี่ปุ่น