| OK, if either of you make it across that sinkhole in front of ya, you get the sloth. | ตกลง,ถ้าคนไหนกล้าข้ามหลุมโคลนดูดนั่นมา ก็มาเอาสล็อทไป. |
| When you saved me from that sinkhole, did you know who I was? | ตอนที่เจ้าช่วยข้าจากหลุมทรายดูด เจ้ารู้เหรอว่าข้าเป็นใคร? |
| The sinkhole. Follow me, kids! | บ่อทรายดูด ตามแม่มาเด็กๆ |
| What's gonna set us back is if the tower guards are looking at a giant sinkhole out in no man's land. | เราเรียบร้อยแน่ ถ้าผู้คุมมองเห็นรูเบ้อเร่อเท่อ |
| We'll have to drill sinkholes into each of the 11 locking rods. It will take too long. | เราจะต้องเจาะไปในแต่ละช่อง ที่ล็อคถึง 11 ช่อง มันใช้เวลานานเกินไป |
| You two think I killed Bryce, tossed him into a sinkhole, so I could take over the franchise? | คุณสองคนคิดว่าผมฆ่าไบรซ์แล้วเอาเขาไปทิ้ง ในบ่อน้ำ เพื่อผมจะได้รับสิทธิ์ต่อใช่มั๊ย |
| So what you're saying is you think that the leprechaun's body was in that pedestrian underpass when the sinkhole happened. | เดี๋ยวก่อน ถ้าอย่างนั้นสิ่งที่คุณพูดมา คุณคิดว่าศพของเลพริคอน ถูกฝังในทางเดินอุโมงค์ใต้พื้น ขณะที่ท่อน้ำเกิดแตกงั้นเหรอ |
| (Brennan) The only markings we know for sure came from before the sinkhole, are these three little nicks on his ribs. | มีหลักฐานเพียงอย่างดียว ที่เราแน่ใจว่าเกิดขึ้นก่อนท่อน้ำแตก คือร่องรอยบาดแผลเล็ก ๆ บนกระดูกซี่โครงของเขา |
| There's a sinkhole up ahead. Road's unsafe to drive. | มีหลุมยุบอยู่ข้างหน้า ถนนไม่ปลอดภัยพอให้ขับรถผ่านไป |
| But the blast created a sinkhole which engulfed many of our troops. | แต่แรงระเบิดทำให้เกิดหลุมยักษ์ ซึ่งดูดกลืนคนของเราไปมาก |
| Jack, there's a huge sinkhole by my garage! | แจ็ค มีบ่อน้ำขนาดใหญ่ จากโรงรถของฉัน! |
| Every single time I turn on the news, sinkhole in South America. | ทุกครั้งที่ฉันเปิดดูข่าวหลุมยุบในอเมริกาใต้ |
*sinkhole* ในภาษาไทย
*sinkhole* ในภาษาญี่ปุ่น
*sinkhole* ในภาษาฝรั่งเศส