| I had to drop off some guns at Jimmy's... to match some silencers he had. | ให้ตรงกับที่เก็บเสียงของเขา |
| You see, when you use the silencer a lot... you have to put a piece of cloth here... because it gets very hot and could burn it inside. | เห็นมั้ย เมื่อเธอใช้ที่เก็บเสียงมาก ๆ... เธอต้องยัดเศษผ้าเข้าไปตรงนี้... เพราะมันร้อนมาก และอาจไหม้จากภายในได้ |
| Well, you can put a silencer on a gun. | เพราะปืนมันใส่กระบอกเก็บเสียงได้ว่ะ... |
| Not bad with a poodle shooter and a makeshift silencer, huh? | ไม่เลวสำหรับการยิงเคลื่อนที่ กับที่เก็บเสียงทำเองใช่ไหม? |
| I say we ambush him with long-range rifles and silencers. Long-range, that's a better idea. Yeah, we can get in close, Dad. | เราดักยิงไกลด้วยไรเฟิล หรือยิงไกลในที่เก็บเสียง |
| Steel wool-- commonly used in silencers to muffle the sound of a gunshot. | ฝอยเหล็ก ใช้ร่วมกับตัวเก็บเสียง เพื่อไม่ให้ได้ยินเสียงยิง |
| A silencer definitely points to a professional hit. | ตัวเก็บเสียงแน่นอน ชี้ว่าเป็นมืออาชีพ |
| Those wheels and a silencer. You haven't, by any chance, found evidence of a martini? | รถนั่น และที่เก็บเสียง ไม่บ่อยนัก ที่เรามีโอกาสหาหลักฐานจาก มาร์ตินี่? |
| The shooter must have had a silencer on your gun. | มือปืนคงติดตัวเก็บเสียง ที่ปากกระบอกปืนของนาย |
| Well, unless our killer used a silencer someone must have heard the shot. | เว้นแต่คนฆ่าใช้ปืนเก็บเสียง ต้องมีคนได้ยินเสียงปืนบ้าง |
| A silencer. He was practically telling them who he was and no one made the connection. | ที่เก็บเสียง(ไซเลนเซอร์) เขาพยายาม จะบอกเราว่าเขาเป็นใคร |
| ♪ Criminal Minds 8x01 ♪ The Silencer Original Air Date on September 26, 2012 | Criminal Minds S08E01 "The Silencer" On Air 26 September 2012 |
*silencer* ในภาษาไทย
*silencer* ในภาษาญี่ปุ่น
*silencer* ในภาษาฝรั่งเศส
*silencer* ในภาษาเยอรมัน