| Your showmanship has gotten a lot better. | เดี๋ยวนี้แสดงดีขึ้นมากนะ |
| The wand is called showmanship, and the beep is none of your business. | ไม้นั่นเรียกว่าไม่คทานักแสดง |
| Showmanship, showmanship, Mikey! | การเป็นนักแสดงๆ ไมค์กี้ |
| Should have known that whole "good sis, bad sis" story was just showmanship crap. | น่าจะรู้ว่าเรื่องพี่สาวใจดีกับน้องสาวตัวแสบ ทั้งหมดนี่ มันเป็นแค่การแสดงห่วยๆ |
| I will have you know there is no one in the nigger fight game that appreciates the value of showmanship more than Monsieur Calvin J. Candie here. | ไม่มีทาสคนไหนเต็มใจที่จะสู้หรอกนะ มันจะมีการเปิดตัวอะไรดีไปกว่า การเปิดตัวของ มองซิเออร์ แคลวิน แคนดี้ |
| Showmanship and theatrics. | เล่ห์กระเท่ห์ในงานแสดงและมารยา. |
| A mummy with a good sense of showmanship. | ใช่ มัมมี่ ผู้เชี่ยวชาญการแสดง |
| I care neither for turtlenecks nor showmanship. | เธเธกเนเธกเนเนเธเนเนเธซเนเธเธฐเนเธเธเธเธตเนเนเธชเธทเนเธญเธเธญเนเธเนเธฒ เธซเธฃเธทเธญเธฅเธตเธฅเธฒเธเธฒเธฃเธเธฒเธขเธเธญเธ |
| Really it's about showmanship. | จริงๆแล้วมันเหมือนเทคนิคในการแสดง |
*showmanship* ในภาษาไทย
*showmanship* ในภาษาญี่ปุ่น