And the precinct's shorthanded with all this shit. So,if you don't mind... | และที่นี่ก็ขาดคนเพราะเรื่องนี้ด้วย ก็เลย ถ้าคุณไม่ขัดข้อง |
Walter. I'm shorthanded. I need you outside to do wipe downs. | วอลเตอร์ ฉันกำลังขาดคนงาน ฉันต้องการให้นายออกไปข้างนอกเพื่อล้างรถ |
I know we've been shorthanded since the blackout. | ฉันรู้ว่าเราขาดแคลนคน มาตั้งแต่เกิดเหตุการณ์หมดสติ |
Physicists use diagrams like these to shorthand ideas about how subatomic particles behave. | นักฟิสิกส์ใช้แผนผังแบบนี้ เพื่อชวเลขไอเดียเกี่ยวกับ พฤติกรรมของอนุภาค ในระดับซับอะตอมมิค |
There's a- a shorthand that exists between us- experience together at a level that, quite frankly, | เรื่อง... การขาดกำลังคน เนื่องจากระหว่างเรา... ผ่านประสบการณ์มาด้วยกัน |
In fact, I'll do the shorthand for you. | อันที่จริงฉันจะ ช่วยย่อมันให้นาย |
We use shorthand for the Barenaked Ladies. | เรามีคำย่อสำหรับ Barenaked Ladies ซะด้วย |
Also, there's, like, a lot of potentially cool, like, bell shorthand we could use to talk about... | นี่ก็เหมือนสิ่งที่วิเศษมากเหมือนกัน เจ๋ง เหมือนเราเอาเจ้านี้ไปเม้าได้ |
Henry created his own shorthand, first thing he ever taught me. | เฮนรี่เขียนมันขึ้นด้วยลายมือตัวเอง สิ่งแรกที่เขาสอนผม |
So that's funny, because when you're friendly with somebody for a long time, what happens is, you develop a, you know, like, a shorthand or something, a close communication. | เพื่อให้เป็นตลกเพราะเมื่อคุณเป็นมิตร กับใครสักคนมาเป็นเวลานาน สิ่งที่เกิดขึ้นคือคุณพัฒนาคุณรู้ว่า |
They're shorthanded right now. | สเบียงเราเริ่มหมดแล้วตอนนี้ |
That's why, even shorthanded, we're gonna hammer as many as we can today. | นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมเรารีบจัดการ พวกเราจะจัดการให้มากเท่าที่จะทำได้ในวันนี้ |