| This is Judy Rose. Get the shelves from the kitchen. | นี่จูดี้ โรส ไปเอาชั้นในครัวกัน |
| Merchandise of every size and description from skateboards to stereo systems has been disappearing from store shelves and storage areas at an alarming rate. | สินค้าทุกขนาดและรายละเอียด ... ... จากสเก็ตบอร์ดกับระบบสเตอริโอ ... ... ได้รับการหายไปจากชั้นวางของร้านค้าและพื้นที่จัดเก็บ ... |
| Not a lot of clever books on the shelves, no fancy art on the walls. | ไม่มากของหนังสือฉลาดบนชั้นวางของไม่แฟนซีศิลปะบนผนัง |
| I don't need to tell you, everything on our individual shelves is sacrosanct. | คงไม่ต้องบอกนะ ชั้นของใครก็ของมัน |
| Jenkins wanted us to go and fill the shelves. - So here we are. | เจนกินส์อยากให้เราไปเติมชั้นให้เต็ม นี่ยังไง |
| "If you see the breakup of ice shelves along the Antarctic peninsula, | "ถ้าคุณเห็นผาน้ำแข็งตามคาบสมุทรแอนตาร์คติกแตกตัว" |
| The scientists who study these ice shelves were absolutely astonished when they were looking at these images. | นักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาผาน้ำแข็งพวกนี้ ประหลาดใจเป็นที่สุด เมื่อมองเห็นภาพเหล่านี้ |
| He's just not gonna cut us loose until we've dusted his shelves and starched his shirt. | เค้าจะไม่ปล่อยเราจนกว่า เราจะปัดฝุ่นหิ้ง และลงแป้งเสื้อให้เค้านั่นแหละ |
| They're on the bargain shelves of any paperback novel store; | มันวางอยู่ตามชั้นหนังสือราคาถูก ในร้านขายหนังสือนิยาย |
| And I wanna put more shelves in the closet. | และฉันบอกคุณจนเหนื่อยแล้วว่าฉันต้องการชั้นเพิ่ม |
| We didn't know anything about... putting up shelves but we...we red a book | เราไม่ทราบอะไรเกี่ยวกับ ... วางวางขึ้น แต่เรา ... |
| On these shelves, Wesley, are the records of the Fraternity kills, everything you will need to kill your target. | บนชั้นเหล่านี้ เวสลี คือบันทึกเกี่ยวกับงานสังหารของเรา ทุกอย่างที่นายต้องรู้ เพื่อการฆ่าเป้าหมาย |
*shelves* ในภาษาไทย
*shelves* ในภาษาญี่ปุ่น
*shelves* ในภาษาฝรั่งเศส