| A bask Separatist named Isabella Celia Zancona. | เป็นพวกแบ่งแยกดินแดนบาสค์ ชื่ออิสเบลล่า ซานโคน่า |
| Twelve years ago, a group of separatist terrorists bombed a hotel full of American tourists in the philippines. | เมื่อ 12 ปีที่แล้ว องค์กรก่อการร้าย ได้วางระเบิดที่โรงแรมโมนามอน ซึ่งเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน |
| He's a member of the Dawn Brigade, a separatist movement blamed for numerous terrorist bombings in Russia. | เป็นสมาชิกของพวก \"ดอว์น บริเกด\" กลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่คาดว่าวางระเบิดหลายครั้งในรัสเซีย |
| We're under attack by Separatist warships but I'll try to make contact with the Jedi Temple for you. | เราถูกโจมตีโดยยานของพวกแบ่งแยก แต่ข้าจะพยายามติดต่อกับวิหารเจได โปรดรอ |
| The Separatist blockade is holding position. | กองกำลังขบวนการแบ่งแยกยังประจำตำแหน่งอยู่ |
| The Separatist armada is in retreat. | กองยานรบขบวนการแบ่งแยกกำลังล่าถอย |
| We have him, but it looks like the Separatists are behind his abduction. | ได้ตัวแล้ว ขบวนการแบ่งแยก เหมือนจะอยู่เบื้องหลังการลักพาตัว |
| I don't talk to Separatist scum. | ข้าไม่เจรจากับพวกขบวนการแบ่งแยก |
| Join Dooku and the Separatists, Jabba will, yes. | แจ๊บบ้าจะเข้าร่วมกับเคาท์ดูกูและขบวนการแบ่งแยก |
| Ziro, this particular senator is extremely valuable to my Separatist allies. | ซีโร่ วุฒิฯผู้มีความพิเศษเยี่ยงนี้ มีความสำคัญอย่างมากต่อสหายขบวนการแบ่งแยก |
| Rumors spread of a terrible new Separatist weapon. | มีข่าวลือระบาดไปทั่ว เกี่ยวกับอาวุธรุ่นใหม่ |
| The Separatists are being unusually tidy. | พวกแบ่งแยกปิดเรื่องนี้เงียบเชียบ |
*separatist* ในภาษาไทย
*separatist* ในภาษาจีน
*separatist* ในภาษาญี่ปุ่น
*separatist* ในภาษาเยอรมัน