| And let me remind them that only the top four finishers... will earn the right to represent Jamaica... in the forthcoming summer games in Seoul, Korea. | และผมขอเตือนนักกีฬาทุกท่านว่า อันดับ 1-4 เท่านั้น... ที่จะได้สิทธิ์เป็นตัวแทน ของจาไมก้า... ไปแข่งที่กรุงโซล ประเทศเกาหลี |
| I have something to say to you. I'll come to Seoul this weekend. | ผมมีเรื่องอยากจะคุยคุณนะ ผมจะไปคุยกับคุณที่โซลนะ |
| Can you drive me to Seoul Station? | คุณช่วยพาผมไปที่สถานีโซลได้ไหม? |
| When Tae-il made top 3,000, and got early accepted to Seoul National University, our principal said to the Department of Education, | เมื่อแตอิลสอบได้ในระดับท๊อปของ 3000 คน และสอบเข้ามหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลได้ อาจารย์ใหญ่ของเรา ได้บอกกับทางทบวงศึกษาธิการว่า |
| Welcome! Welcome! This is Seoul National University! | ยินดีต้อนรับครับ ยินดีต้อนรับ ที่ไงมหาวิทยาลัยแห่งชาติของโซล |
| What? I ask you to go to Seoul to look after Tae-il and investigate Il-mae's affairs. | ว่าไงนะ ฉันขอให้แกช่วยไปกรุงโซล |
| This morning around 7:30 the top 50m of the Sungsoo Bridge in Seoul suddenly collapsed in the middle... | ในตอนเจ็ดโมงครึ่ง ข้างบน ห้าสิบเมตรของ สพานซังซูในกรุงโซล ได้พับบรรจบกันตรงกลาง |
| Have a good trip See you in Seoul if I go | เดินทางดีๆ ละ เจอกันในโซล ถ้าชั้นไป |
| Jin Seok will do all the things you wanted to do. Please help him get into Seoul Univerisity next year... and watch over his health. | พ่อ, จิน-ซก สอบได้ที่ 1 ในการสอบที่ผ่านมา |
| You sure she lives in Seoul? - Yeah, I am! | แน่ใจนะว่าเธออยู่ในโซลเนี่ย |
| I'm not the one Just because you live in Seoul you don't have to know where Galleria is | นี่เธอคงเป็น... ผมไม่เคยเชื่อเขาเลยนะ คุณต้องอยู่ในโซลอย่างแน่นอน |
| You've gotten even better looking since living in Seoul, Mr. Prosecutor. | คุณดูดีขึ้น ตั้วแต่มาอยู่ที่โซลนะ.. คุณอัยการ |
*seoul* ในภาษาไทย
*seoul* ในภาษาจีน
*seoul* ในภาษาญี่ปุ่น
*seoul* ในภาษาฝรั่งเศส