| Profit, schmofit. Now, get out. | กำรงกำไรอะไร ออกไปได้แล้ว |
| Sort of, toastschmoast won 't do all that. | ประมาณนั้น ถึงการดื่มอวยพรจะไม่ช่วยทั้งหมด |
| But I should be in California schmoozing Dinoco right now! | แต่ผมควรจะอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ดีโนโค ในขณะนี้! |
| Chick's in California schmoozing Dinoco. | ของไก่ในแคลิฟอร์เนียเล่นดีโนโค |
| Sure,and having them sitting in my office schmoozing about their favorite algerian surfing movies is a much better system. | หรือจะให้พวกเค้าทั้งหมด มาอยู่ในออฟฟิตชั้น แล้วพูดคุยกันเรื่องหนังที่ชอบ หรือ สถานที่เที่ยว เป็นระบบที่ดีกว่า |
| The parties, the schmoozing, the travel... | งานเลี้ยง การพูดคุย การไปเที่ยว |
| Shoeless schmoe walked. | ไอ้โด่ไม่ใส่รองเท้ารอดไปได้ |
| Her doctors will be by later. You can schmooze then. | หมอของเขาจะตามมาทีหลัง งั้นพวกคุณตามสบายได้ |
| I schmooze the board, I cash out the checks, | ฉันหว่านล้อมพวกกรรมการ ออกเงิน |
| However, if a mummy bites you, all you turn into is some schmo with a mummy bite. | แต่ถ้ามัมมี่กัดนาย ทั้งหมดที่นายจะเป็นคือคนโง่ที่ถูกมัมมี่กัด |
| I thought your business was schmoozing investors for your IPO. | ฉันคิดว่างานของคุณจะเป็น การลงทุนนู้นนี่สำหรับ IPO. ของคุณซะอีก |
| I decided to skip the schmoozing over breakfast. | ผมตัดสินใจมาทานอาหารเช้า แทนการฟังคนพูดเรื่อยเปื่อย |
*schmo* ในภาษาไทย
*schmo* ในภาษาฝรั่งเศส
*schmo* ในภาษาเยอรมัน