| I would not have been so sassy to you. | ฉันจะไม่ได้รับเพื่อให้หน้าด้านกับคุณ |
| MY SASSY GIRL | - มาย แซสซี่ เกิร์ล - |
| Excuse me. I wrote "My Sassy Girl." | และพยายามทำตัวเองให้ยุ่งตลอด 2 ปี ขอโทษครับ ผมเป็นคนเขียน 'มาย แซสซี่ เกิร์ล' ครับ |
| # Sassy or sweet | ทันสมัย หรือ น่ารักดี |
| It's called being sassy, Mr. Shue. | เค้าเรียก "ยัยตัวร้าย" ค่ะ |
| Or they buy the sassy one, who's like, "Hey, I see you, baa, baa." | เธอทำได้ขลังจริงๆ ขนปุย และอัดแน่น .. รู้ใช่ไหม |
| It's all about sassy fingers and shaking that weave... and generally taking no nonsense from nobody. | มันเป็นเรื่องของนิ้ว แล้วก็การขยับไปมาไปตามจังหวะ แล้วที่ำสำคัญ อย่าได้แคร์สายตาของใครๆ |
| ♪ As she walked so sassy-- ♪ | เเต่นางช่างเดินได้กร่างเสียจริง |
| I became this sassy 25 years old. | พอฉันอายุ 25 ปี ฉันจึงมีชีวิตที่ทรหดแบบนี้ไง |
| Yes, Sassy, I'm 18 years old. | ใช่ Sassy ผมอายุ 18 ปี. |
| I would like to invite last year's queen, sassy male student Kurt Hummel, to crown this year's winners. | ครูขออนุญาตเชิญราชินีปีที่เเล้ว นักเรียนหนุ่มหัวใจแหว๋ว เคิร์ท ฮัมเมล เพื่อมอบมงกุฎให้ผู้ชนะของปีนี้ |
| Awfully sassy for a girl in your condition. | ช่างกล้ามากเลยนะ สำหรับผู้หญิงในสภาพแบบเธอเนี่ย |
*sassy* ในภาษาไทย
*sassy* ในภาษาญี่ปุ่น
*sassy* ในภาษาฝรั่งเศส