English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
insanity | (n.) ความวิกลจริต See also: ความมีสติไม่ปกติ Syn. madness, mania, mental disorder |
sanity | (n.) การมีสุขภาพจิตที่ดี Syn. sound mind, healthy mind, wholesome outlook |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
insanity | (อินแซน'นิที) n. ความมีสติที่ไม่ปกติ,ภาวะสติวิปลาส,ความวิกลจริต, Syn. mania |
sanity | (แซน'นิที) n. การมีสุขภาพจิตที่ปกติ,จิตปกติ,การมีจิตมั่นคง,การมีเหตุผลพอควร |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
insanity | (n) ความบ้า,ความวิกลจริต,ความวิปลาส,ความเสียสติ |
sanity | (n) การมีสุขภาพจิตดี,ความปกติทางจิตใจ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
insanity | ความวิกลจริต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
sanity | ภาวะจิตปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Insanity | วิกลจริต [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ของขึ้น | (n.) insanity See also: extremely foolish action |
ความบ้า | (n.) insanity See also: madness, craziness, mania, delirium, mental disorder, mental illness, lunacy Syn. ความวิกลจริต, ความวิปลาส |
ความวิกลจริต | (n.) insanity See also: madness Syn. ความวิปลาส, ความวิปริต Ops. ความปกติ |
ความวิปลาส | (n.) insanity See also: madness, craziness, mania, delirium, mental disorder, mental illness, lunacy Syn. ความวิกลจริต |
ความวิปลาส | (n.) insanity See also: madness Syn. ความวิปริต Ops. ความปกติ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
This is insanity! | นี่มันบ้าบอไปแล้ว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It wouldn't make for sanity, would it? Living with the devil? | มันคงจะดูไม่ปกติใช่มั้ยที่ต้องอยู่กับปิศาจ |
If we can, they're going to look at our small patch of sanity and they're going to say it was worth it. | ถ้าเราสามารถที่พวกเขากำลังจะ ไป มองไปที่แพทช์เล็ก ๆ ของเรามี สุขภาพจิตดี และพวกเขากำลังจะบอกว่ามัน ก็คุ้มค่า |
There are times, I know, when your sanity is about to give way. | ผมรู้ว่าสติคุณกําลังจะแตก |
I wonder if insanity is covered in the employee health plan? | ผมสงสัยว่า ไอ้ความวิกลจริตเนี่ย! มันอยู่ในประกันสังคมด้วยหรือเปล่า? |
Is there any history of insanity in the family? | ครอบครัวของเราเคยมีประวัติ เรื่องเพี้ยน หรือวิกลจริตบ้างไหมครับ? |
Or did it bond me to Brad in the insanity of pain... | จนกระทั่งได้เห็นผมเป็นแบรด และเขาเป็นผม |
But for the sake of time and sanity, let's break this down into a little male-driven, fact-based logic. | ใช่มันน่าสงสาร แต่เวลานี้ ช่วยเปลี่ยนมันเป็นแรงขับแบบผู้ชายที่ขึ้นอยู่กับเหตุผลได้ไหม |
You see, when they were alive, their husbands were unfaithful to them, and these women, basically suffering from temporary insanity, murdered their children. | คุณเห็น เมื่อพวกหล่อนมีชีวิต สามีของพวกหล่อนไปมีเมียน้อย และผู้หญิงพวกนี้ |
His attorney is pleading the insanity defense. | ทนายของเค้าแก้ต่าง ว่าเป็นการป้องกันตัวในภาวะจิตไม่ปรกติ |
People who fail an insanity defense are five times more likely to get a life sentence than those who just simply admit they're guilty. | คนที่ การป้องกันตัวในภาวะจิตไม่ปรกติ มีมากกว่า 5 ครั้งที่เหมือนว่า จะเข้าใจเรื่องชีวิต คนเหล่านั้น ก็ง่ายที่จะยอมรับความผิด |
If you persist on espousing this insanity in your writing and in your classroom, they will strip you of your tenure. | ถ้าคุณยังดึงดันที่จะสนับสนุนเรื่อง ที่บ้าบอในงานเขียนและในชั้นเรียนของคุณ พวกเขาจะถอดถอนคุณ |
What if I'm losing my sanity too? | หรือว่าชั้นสูญเสียจิตใจไปแล้ว? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
痫 | [xián, ㄒㄧㄢˊ, 痫 / 癇] epilepsy; insanity |
精神错乱 | [jīng shén cuò luàn, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ, 精神错乱 / 精神錯亂] insanity |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
たわい;たあい | [, tawai ; taai] (n) (1) (sometimes written as 他愛) (See たわいない) sanity; soundness of mind; prudence and discretion; (2) (arch) drunkenness |
天才と狂人は紙一重 | [てんさいときょうじんはかみひとえ, tensaitokyoujinhakamihitoe] (exp) (col) there's but a fine line between genius and insanity |
正気 | [せいき, seiki] (n,adj-no) (See 狂気) sanity; consciousness; soberness |
物狂い | [ものぐるい, monogurui] (n) insanity; an insane person |
狂気 | [きょうき, kyouki] (n,adj-no) (See 正気) madness; insanity; (P) |
瘋癲 | [ふうてん;フーテン, fuuten ; fu-ten] (n) (1) (ふうてん only) (sens) insanity; insane person; (2) vagabond; wanderer |
癲狂 | [てんきょう, tenkyou] (n) madness; insanity; lunacy |
発狂 | [はっきょう, hakkyou] (n,vs) madness; craziness; insanity |
風狂 | [ふうきょう, fuukyou] (n,vs) (1) insanity; insane person; (2) arbiter of taste; connoisseur |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ได้สติ | [v.] (dāisati) EN: regain consciousness ; come to one's sense ; regain sanity ; revive FR: reprendre conscience ; reprendre connaissance |
การไต่สวนสภาพจิต | [n. exp.] (kān taisūan) EN: sanity hearing FR: |
ของขึ้น | [n.] (khøngkheun) EN: insanity ; extremely foolish action FR: |
ความบ้า | [n.] (khwām bā) EN: insanity ; madness ; craziness ; mania ; delirium ; mental disorder ; mental illness ; lunacy FR: folie [f] ; démence [f] ; aliénation [f] ; délire [m] ; déséquilibre mental [m] ; déglingue [f] (fam.) |