| He's just a sandbag against the storm... | เขาเป็นถุงทราย ที่เอาไว้กันพายุน่ะ... |
| 'Beat on girls and sandbags every three days.' | ชกกระสอบทราย และเต้นฟุตเวิร์ก ทุกๆ 3 วัน |
| Only because you wanted to keep everyone's handicap higher to sandbag the other teams. | แค่ให้คนอื่นๆมีแฮนดี้แคปสูงขึ้น เพื่อจะเป็นกระสอบทรายให้ทีมอื่น |
| Christina sandbagged all of us! | คริสติน่าขุดหลุมล่อพวกเราทั้งหมด! |
| You're demoted to the bottom of the pyramid, so when it collapses, your exploding sandbags will protect the squad from injury. | เธอถูกลดขั้นให้เป็นฐานปีรามิด ดังนั้นเวลาหน้าอกเธอระเบิด จะได้ไม่ทำให้คนอื่นๆในทีมได้รับบาดเจ็บ |
| The warrior has to escape his bonds before it fires. Oh! She splits the sandbag, the sand pours out. | นักรบจะต้องหาทางหนี ก่อนมันจะยิงออกมา โอ้ เธอเจาะถุงทราย ทรายก็ไหลออกมา |
| You know what to do with that ... Sandbag, Watson. | คุณคงรู้ว่าจะทำยังไงกับถุงนั่นนะวัตสัน |
| Or the sorry fact that you wasted untold millions on a laser show for yourselves just so Sandbags could dance with the night school's Polynesian janitor. | หรือความจริงอันน่าสลดที่เธอเสียเงินล้านกว่าๆ ไปกับเครื่องฉายเลเซอร์ แค่ให้แม่สาวถุงทรายเต้น กับภารโรงภาคค่ำชาวโปลีนีเซีย |
| Why, because my boyfriend sandbagged me on live TV? | ทำไมล่ะ เพราะว่าแฟนของฉัน วางกับดักฉันในรายการสดน่ะเหรอ? |
| Sandbags, slap yourself with a chicken cutlet. | ยัยอึ๋ม เอาไก่นั่นตบหน้าตัวเองซะ |
| Sandbags, I admit I can be a bit abrasive. | ใช่ ครูล้อเราตลอดเวลา |
| It'll make a nice change to stick a bayonet into a chap rather than a rotten old sandbag. | มันจะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่ ดีที่จะติดดาบปลายปืน เข้าไปในขากรรไกร มากกว่าที่จะเป็นกระสอบทราย เก่าเน่าเสีย |
*sandbag* ในภาษาไทย
*sandbag* ในภาษาจีน
*sandbag* ในภาษาญี่ปุ่น
*sandbag* ในภาษาฝรั่งเศส