This is a 12-rounder, and this is the third round... and you and I are going to go out of here like Halley's comet. | และคุณกับผมจะออกจากที่นี่ เหมือนดาวหางฮัลเลย์ |
But... you have been getting a little rounder lately. | แต่ เธอดูอ้วนท้วมขึ้นนะหลังๆมานี่ |
Let's just take, for an example, rounders. Right? | มาลองเอาสักตัวอย่างมั้ย วนเป็นรอบใช่ไหม |
There's grounders in the trees. | มีกราวเดอร์ในต้นไม้นั่น |
I saw the grounders in the trees. | ฉันเห็นกราวน์เดอร์ที่ต้นไม้ |
One pull of the trigger, two grounders dead. | ยิงปืนนัดเดียว กราวเดอร์ ตายสองคน |
If he was with the grounders, then he knows things that can help us. | ไม่ ถ้าเคยอยู่กับกราวน์เดอร์ เขาต้องรู้บางอบ่างที่ช่วยเราได้ |
You and the grounders should compare notes. | นายกับกราวเดอร์น่าจะเป็นพวกเดียวกันนะ |
The grounders know we're at war. | กราวเดอร์รู้ว่าเรากำลังมีสงคราม |
She likes her grounders alive. | เธอชอบไอ้กราวเดอร์นั่น |
You were waiting for the grounders to retaliate for the bridge? | นายกำลังรอพวกกราวเดอร์ ตอบโต้เรื่องที่สะพานอยู่ใช่ไหม |
Is this your revenge, helping the grounders kill us? | นี่เป็นการแก้แค้นของนาย ช่วยพวกกราสน์เดอร์ฆ่าพวกเรางั้นเหรอ |