| To our friends, the roughnecks, from san antonio. | กับผ่องเพื่อน ชาวรัฟเนคส์นี้ พวกที่มา ซานแอนโตนิโอ |
| To our friends, the roughnecks from san antonio. | กับผ่องเพื่อน ชาวรัฟเนคส์นี้ พวกที่มา ซานแอนโตนิโอ |
| This is it. Final minute, regulation time. The Ice Wolves lead the Roughnecks 2-1. | ถึงนาทีสุดท้ายของการแข่งขัน ไอซ์วูล์ฟยังนำรัพเน็คอยู่ 2-1 |
| He's going to the Roughnecks like they're a bunch of blinded mules. | เขาพุ่งเข้าแดนรัฟเนคอย่างกับ พวกนั้นเป็นฬ่อตาบอด |
| Donnelly surfing around the Roughneck goal. He looks upfront to pass. | ดอนเนลลี่วิ่งไปรอบๆโกล์ของรัฟเน็ค หาช่องที่จะผ่านเข้าไป |
| I'm impressed, man. I don't know no roughnecks that could read. | ประทับใจว่ะ ไม่เคยเจอคนงานอ่านหนังสือออก |
| Roughneck moving. | ตัวจับยึดท่อกำลังทำงาน |
| Out to the gulf with a bunch of texas roughnecks. | ออกไปที่อ่าวกับพวกนักเลงเท็กซัสมากกว่า |
| Off the face off, the puck comes back to the Roughnecks. | หลังจากเขี่ยลูก ลูกตกมาอยู่กับฝ่ายรัฟเน็ค |
| Okay, I'm watching our roughnecks. | - โอเค ฉันกำลังดูเครื่องจับท่ออยู่ |
| Direct TV system. Wireless Internet. Iron roughneck. | ระบบทีวีวงจรปิด, อินเตอร์เน็ทไร้สาย |
*roughneck* ในภาษาไทย
*roughneck* ในภาษาญี่ปุ่น