| Well, these rooftops are a little nutty. | Well, these rooftops are a little nutty. |
| With all the traffic on your rooftop these days... | ด้วยการจราจรอันหนาแน่น บนหลังคาบ้านคุณทุกวันนี้ |
| Never had to jump across rooftops. I investigate crimes, track leads and sit in court. | ไม่เคยมีการกระโดดข้ามหลังคา ผมตรวจสอบอาชญากรรมนำไปสู่การติดตาม ... |
| Even if you made it to the rooftop, took out the guards, and got the Rabbit's Foot, you can't just walk out of the lobby. | โอ้, นายจะเหวี่ยง... |
| I'm up here chillin', doing what I do. I'm a rooftop mother... | ชั้นอยู่บนนี้ หนาวเหน็บ ทำสิ่งที่ทำ อยู่บนดาดฟ้าไอ้... |
| DEVEAUX ROOFTOP NEW YORK, NY | ดาดฟ้า DEVEAUX นิวยอร์ค, รัฐนิวยอร์ค |
| Headed to rooftop marked by flare. | รับที่ดาดฟ้า จะแจ้งโดยสัญญาณพลุ |
| It's been reported that Webb was shot and fell from a Manhattan rooftop into the East River ten stories below. | รายงานว่าเว็บถูกยิงตกมาจากดาดฟ้าตึกแมนฮัตตัน ลงไปในแม่น้ำอีสต์ ด้วยความสูงของตึก 10 ชั้น |
| Yeah, you fired 8 on the rooftop, one in the men's room... and your second cartridge was expended at the playground. | เอ็งยิงไป 8 ที่หลังคา 1 ที่ห้องน้ำ แล้วแม็กที่ 2 ยิงหมดที่สนามเด็กเล่น |
| I'll scream it from the rooftops. And I'm not afraid. I'm not ashamed. | ฉันจะตะโกนจากใต้หลังคาเลย และฉันก็ไม่ได้กลัว ไม่ได้อายด้วย |
| Third floor up, just left of the balcony. Why don't you set up on that rooftop over there? | ทำไมนายไม่ลองไปบนหลังคาตรงนั้น? |
| Exactly-- he would have had to go higher up, so he would have had to been on a neighboring rooftop or something. | ทุกอย่างมีอยู่ในอินเตอร์เนท ผมเลย... ...ไปขโมยรีโมทมา |
*rooftop* ในภาษาไทย
*rooftop* ในภาษาจีน
*rooftop* ในภาษาญี่ปุ่น
*rooftop* ในภาษาฝรั่งเศส