| Cut to the chase, Romeo. Who won? | ตัดบทได้แล้ว บอกเลยว่าใครชนะ |
| Kilo and Romeo squads, rendezvous at sector 01 and secure against enemy. | กิโล และ โรมีโอ, นำกำลังไปที่ เซกเตอร์ 01... ... เตรียมพร้อมสำหรับการปะทะ |
| They think they're Romeo and Juliet or something... | พวกเธอคิดว่าพวกเธอเป็น โรมิโอกับจูเลียตรึไง... |
| Well, now, you see, we are staging a homage to William Shakespeare's Romeo and Juliet and I'm a little late for the dress rehearsal. | คือเรากำลังเตรียมการแสดงสำหรับละคร โรมีโอกับจูเลียต ผมกลัวจะไปซ้อมใหญ่สาย |
| A Mr Blower left you tickets for Romeo and Juliet tonight. | คุณโบรเวอร์ทิ้งตั๋วโรมีโอกับจูเลียตคืนนี้ไว้ให้ |
| Romeo, Romeo, a pint of bitter for Romeo? | โรมีโอ ท่านเหมือนยาขมจริงๆโรมีโอ |
| Well don't worry, Romeo. You'll find a new one. | ไม่ต้องคิดมากหรอกพ่อนักรัก เดี๋ยวก็หาแฟนใหม่ได้ |
| At least romeo and juliet didn't share d.n.a. | แต่อย่างน้อยโรมีโอกับจูเลียตก็ไม่ได้มีดีเอ็นเอเดียวกัน |
| Well,he wouldn't,unless he pulled a romeo and juliet. | เขาไม่ได้ทำ หรือไม่เขาอาจเลียนแบบ เรื่องโรมิโอ กับจูเลียต |
| Do not worry Romeo, the leave alone. | ใจเย็นโรมิโอ อยู่ในห้องนี่ชั้นซ่อนเธอได้ |
| Romeo. Romeo. Romeo. | โรมิโอ โรมิโอ โรมิโอ |
| "Henry, Romeo, Juliet. | เฮนรี่,โรมิโอ,จูเลียด |
*romeo* ในภาษาไทย
*romeo* ในภาษาจีน
*romeo* ในภาษาฝรั่งเศส