| Looks like he was a roadie for Aerosmith. I don't think those guys have a dental plan. | ดูเหมือนจะเคยเป็นผู้ช่วยวงแอโรสมิธ แต่ไม่น่าใช่ระดับบริหาร |
| Was Jeff a roadie for Mamma Mia for four straight summers? | เจฟฟ์เคยเป็นคนยกเครื่องในวงดนตรี ให้Mamma Mia ตลอดฤดูร้อนมั้ย? |
| Looks like the roadie to success | ดูเหมือนเส้นทางสู่ความสำเร็จ |
| When I started touring with Lincoln Hawk, we didn't even have a-- a bus, a roadie, an amp that didn't create massive feedback. | ตอนที่พ่อออกทัวร์กับ ลินคอร์น ฮวอคค์ เราไม่มีแม้กระทั่ง รถบัส , คนขับรถ |
| Dear King Roadie. My name is Abdul and I am with | ผมชื่ออับดุลและผมอยู่กับ |
| She's funny, she's smart, she totally gets me, but I figured she lived, like, halfway across the country or something and I'd have to steal my mom's Volvo for a spring break roadie to God knows where just to meet her. | เธอทั้งตลก ฉลาด และเข้าใจฉันจริงๆ แต่ฉันนึกว่าเธออยู่ที่ อย่างเช่น อีกครึ่งด้านของประเทศ หรืออะไรสักอย่าง และฉันยัง ไม่ได้แอบเอาวอลโว่ของแม่ |
| Roadies. Someone who is strong. Someone who can fight. | เด็กยกเครื่องดนตรี คนที่แข็งแรง สู้คน |
| He's a Lynyrd Skynyrd roadie. | ดูเหมือนเด็กยกของ วงร็อคลินเนอร์ด สกายเนอร์ดมากกว่า |
| IT'LL BE RUFUS UNPLUGGED. NEED A ROADIE? | มันจะเป็น รูฟัส อันปลั๊ก โชว์ / เอาหางเครื่องไม๊พ่อ? |
| 'Cause I didn't share a room with my roadie. | เพราะฉันไม่ได้แบ่งห้องกับ คนยกเครื่องดนตรี |
*roadie* ในภาษาไทย
*roadie* ในภาษาเยอรมัน