| Slide the strip into the meter, we're ready to go. | แค่เอาแผ่นสอดเข้ามิเตอร์ เดี๋ยวก็เสร็จ |
| I'll strip in your place! | เรากลับไปที่ร้านกันเถอะ? |
| I'll see you at the airstrip in an hour. ? Oh, come on. | ไว้เจอกันที่ลานบินในอีก ชม. โอ้ ไม่เอาน่า ผม... |
| On the day I appear on that "Finding Your Teacher" TV show, I'll rip into him on national television He'll be so embarrassed | ซักวัน ชั้นจะไปปรากฏตัวในรายการทีวี"ตามหาอาจารย์ของคุณ", ชั้นจะฉีกหน้า เขาในทีวีระดับชาติ เขาจะต้องขายหน้า |
| Yeah,I'm thinking of starting my trip in paris. | อืม ผมว่าจะเริ่มเที่ยวจากปารีส |
| I was ten. We were on a camping trip in Jackson hole. | ตอนสิบขวบ พวกเราไปตั้งแคมป์ที่ แจ๊คสัน โฮล |
| I should be back from my trip in time to go to the ball. | ให้ทันงานบอลล์ละกัน ถ้าคุณจะเก็บเอาสิ่งที่ผมพูดไปคิดทบทวน |
| But it doesn't explain the rip in the space time continuum. | แต่มันไม่ได้อธิบายถึงการสับสนช่วงเวลา |
| Anyway, this will be my 5th trip in so, we are aware of all the risks. | นีเปนการเดินทางครังที 5 ของผม เราตระหนักถึงอันตรายดี |
| Negative. He's on an ice fishing trip in Glacier Bay. | ไม่มาหรอก เขาไปตกปลาในน้ำแข็งที่อ่าวเกลเซียร์ |
| To some crazy trip in Vegas. Vegas? | เขาพยายามกล่อมให้ผมยอม |
| The burn marks on your hands indicate a process that uses a corrosive material to strip ink off bills. | รอยไหม้ที่มือของนายบอกถึง ขั้นตอนการทำ ที่ต้องใช้กรดเป็นส่วนประกอบ ในการทำแถบสีบนธนบัตร |
*rip in* ในภาษาไทย
*rip in* ในภาษาญี่ปุ่น
*rip in* ในภาษาเยอรมัน