| Yeah, the busy life of a retiree. Every day a new adventure. | เอ่อ ชีวิตยุ่งๆกับงานนอกน่ะ ทุกวันกับการผจญภัยใหม่ๆ |
| What does a retiree do, anyway? | ว่าแต่งานที่ว่านั่นเกี่ยวกับอะไรน่ะ? |
| Where retirees could enjoy their golden years... | ที่ๆคนชราได้ใช้ชีวิตบั้นปลายอย่างมีความสุข |
| A short walk for a retiree on a mission. | เดินเพียงแค่ไม่กี่ก้าวเท่านั้นเอง |
| A yoga mom, an elderly retiree and she turns them into a soldier who can take a headshot and still fight. | แม่บ้านเล่นโยคะ คนแก่หลังเกษียณ เปลี่ยนพวกเขาเป็นทหาร ที่โดนยิงหัวแล้วยังสู้ต่อไปได้ |
| You just had your ass handed to you by a goddamn retiree. | เธอโดนคนที่เกษียณแล้ว เล่นเอาขนาดนี้เลยเหรอ |
| He'd never hang around here like a retiree. | เขาไม่เคยไปไหนมาไหน ไม่เคยมาที่นี่ เหมือนคนที่เกษียณอายุแล้ว |
*retiree* ในภาษาไทย
*retiree* ในภาษาญี่ปุ่น