| You might want to rethink the earrings. | คุณน่าจะเปลี่ยนตุ้มหูซะหน่อย |
| Well, you may wanna rethink the dirty underwear. | นายก็เอา กกน. ใช้แล้วออกไปก่อนสิ |
| Well, if you speak to him and he decides to rethink the divorce then yes, fetch away. | ถ้าเธอคุยแล้วเขาบอกว่า จะทบทวนเรื่องหย่าอีกครั้ง... ก็รับเลย |
| Dean, maybe we got to rethink this hunt. | ดีน, เราอาจต้องคิดเรื่องนี้ใหม่ |
| I'm just rethinking the extended warranty. | - ผมคิดว่าจะขยายการรับประกัน |
| Maybe you should go outside and rethink your story. | บางทีคุณควรออกไปข้างนอกและทบทวนเรื่องราวของคุณใหม่ |
| I think it's apparent I need to rethink my life a little bit. | เห็นกันชัดๆเลยนะครับ ว่าผมต้องทบทวนการใช้ชีวิตใหม่ซะหน่อย |
| Look, maybe we should rethink this. | ดูสิ บางที เราควรทบทวนอีกทีนะ |
| When he does, he'll wanna rethink the like-minded thing. | เขาเข้าใจเมื่อไหร่ เขาจะคิดเรื่อง ใจเดียวกันนั่นใหม่อีกครั้ง |
| You better rethink that percentage. | เธอน่าจะคิดทบทวนเปอร์เซ็นต์นั่นจะดีกว่า |
| The fire captain can be convinced to rethink his report. | หัวหน้าดับเพลิงไว้ใจได้ ให้เขาทบทวนการรายงานใหม่ |
| I am rethinking your marriage as it is. | ข้าคงจะต้องทบทวนเรื่องการแต่งงานของเจ้าซะที |
*rethink* ในภาษาไทย
*rethink* ในภาษาฝรั่งเศส