| Look, don't irresponsibly run roughshod over this and wreck people's lives. | ฟังนะ อย่าปฏิเสธผลกระทบที่จะเกิดขึ้น ถ้าคุณคิดจะทำลายชีวิตใครสักคน |
| Although my friends and I behaved somewhat irresponsibly, we shouldn't forget about the circumstances on campus. | แม้ผมกับเพื่อนจะประพฤติตัวไม่เหมาะสม แต่เราก็ไม่ควรลืมสภาวะแวดล้อมของวิทยาลัย |
| Yes, that that would be irresponsibly dangerous. True. | มันอันตรายเกินคาดเดา ถูก |
| An astronaut behaved irresponsibly and NASA will make a decision what to do as soon as the baby's born. | นักบินอวกาศขาดความรับผิดชอบ นาซ่าคงจะตัดสินใจทันทีที่เด็กเกิด |
| Sarah may have behaved irresponsibly, but she's no longer just an astronaut and it's not just a Genesis decision. | แซร่าห์อาจไม่รับผิดชอบ แต่เธอไม่ใช่แค่นักบินอวกาศแล้ว เยเนซิศไม่ได้มีสิทธิ์ตัดสินใจฝ่ายเดียว |
| I will responsibly keep them for you. | ฉันจะทำหน้าที่ดูแลรักษามันเอง |
| That I expected my people to act responsibly. | ไม่มีใครคาดได้ว่า มีอะไรเกิดขึ้นบนเนินเขานั่น |
| Your dad chose to dispose of our waste responsibly. | พอนายเลือกวิธีบำบัด แบบห่วงใยสิ่งแวดล้อม |
| You will take this seriously and you will behave responsibly. | ลูกต้องระวังตัวให้ดีนะ และลูกจะต้องมีความรับผิดชอบ |
| This techno-garbage you keep wasting your life on will never be used responsibly. | ขยะเทคโนโลยี พวกนี้แหละ ที่เธอยังเสียเวลากับมัน มันจะไม่ถูกใช้ในทางที่ถูกต้อง |
| Because, as I was saying, you behaved completely irresponsibly. | ก็อย่างที่ป๋าพูด ทำตัวไม่คิดหน้าคิดหลังกัน |
*responsibly* ในภาษาไทย
*responsibly* ในภาษาญี่ปุ่น
*responsibly* ในภาษาฝรั่งเศส