| Huzzah! To George O'malley, repeater no more. | ไชโย แด่จอร์จ โอมาลลี ไม่ซ้ำชั้นแล้ว |
| Can you pull the L.U.D.S off those two repeater sites? | นายช่วยดึงข้อมูลรายละเอียด การใช้เครื่องจากทั้งสองจุด ที่ส่งสัญญาณได้มั้ย? |
| The text he sent that other guy is gonna have to transfer here through my cell repeater, which means I can find our Russian, who is not on the mountain. | ข้อความที่เขาส่งหาคนอื่น จะถูกส่งมา ที่เครื่องรับสัญญาณของผมด้วย แปลว่าผมจะหาพวกรัสเซีย |
| I saw three repeaters listed in the inventory. | ดูจากรายการนี้เราจะใช้ วอ สามคลื่นค้นให้เจอ |
| Micro-repeater implanting sequence complete! | การฝังไมโครชิฟเสร็จสิ้น! |
| They don't even know he's a repeater. | พวกเขาไม่รู้กันหรอว่ามันซ้ำชั้นนะ |
| Okay, one piece of candy per kid. Watch out for grabbers and repeaters. | โอเค หนึ่งชิ้นต่อคนนะครับ ระวังพวกชอบฉกกับซ้ำสอง |
| The 76 models don't have the pha repeater. | รุ่น 76 นี่ เป็นรุ่นที่ไม่สามารถยิงต่อเนื่องได้ |
| That means that I have access to the comm relays, the satellite, Internet, uh, the cell-tower repeater. | ฉันเลยเจาะเข้าถึงการส่งสัญญาณได้ ดาวเทียม อินเตอร์เน็ต เอ้อ เสาส่งสัญญาณก็ได้นะ |
| Garcia, it's an empty lot with a cell phone repeater. | การ์เซีย ล็อตที่นี่ว่างเปล่า มีแต่ตัวเพิ่มสัญญาณมือถือ |
| Btw, I can usually locate a cell phone within 3 meters, but sometimes there are circumstances beyond my control, like physical barriers blocking a signal, not being in the satellite's direct line of sight, which bounces the signal to a repeater. | ยังไงก็แล้วแต่ ฉันหาพิกัด มือถือให้เหลือแค่ 3 เมตรได้ แต่บางครั้งก็มีสถานการณ์ ที่เกินการควบคุมของฉัน เช่นแนวกั้นสัญญาณ |
| O'Connor is on foot heading for a repeater. | โอคอนเนอร์ เดินเท้ากำลังไปเสาส่ง |
*repeater* ในภาษาไทย
*repeater* ในภาษาจีน
*repeater* ในภาษาญี่ปุ่น
*repeater* ในภาษาเยอรมัน