*remarry*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น remarry, -remarry-
*remarry* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| remarry | (vi.) แต่งงานใหม่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| remarry | สมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then, he'll divorce you and remarry me. | แล้วเขาก็จะหย่ากับคุณมาแต่งงานกับฉัน |
| My mother and father are remarrying this weekend. | แม่กับพ่อของฉันกำลังจะแต่งงานใหม่สัปดาห์นี้ |
| And apparently Eddie was none too pleased that Samantha's mom melody had decided to remarry and then move from Chicago to Wichita. | และเห็นได้ชัดว่าเอ็ดดี้ไม่พอใจเลย ที่แม่ของซาแมนธา เมโลดี้ ตัดสินใจแต่งงานใหม่ และย้ายจากชิคาโก้ไปวิชิต้า |
| I wish it would be the same when you remarry. Be well. | ฉันหวังว่าจะเป็นเหมือนเดิมตอนที่คุณแต่งงานใหม่ โชคดีนะ |
| Why don't you catch another man and remarry? | ทำไมเธอหาผู้ชายคนอื่นแ้ล้วแต่งงานใหม่ล่ะ |
| How will I have the time to remarry? | แล้วข้าจะหาเวลามาแต่งงานใหม่ได้ยังไงล่ะ |
| Your wife would eventually remarry. | เดี๋ยวเมียคุณก็แต่งงานใหม่ |
| Then you my sweet lord will be free to remarry. | แล้วฝ่าบาท... ...ฝ่าบาทที่แสนหวานของหม่อมชั้น... ...ก็จะเป็นอิสระที่จะแต่งงานใหม่ได้ |
| Before I could remarry? | ก่อนที่ข้าจะแต่งงานใหม่น่ะ? |
| No, I didn't remarry. | ไม่ ฉันไม่ได้แต่งงานใหม่ |
| That's why women with daughters seldom remarry. | นั่นเป็นเหตุผลที่หญิงที่มีลูกสาวแทบจะไม่แต่งงานใหม่ |
| I am remarrying. | ฉันกำลังจะแต่งงานใหม่ |
*remarry* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拖油瓶 | [tuō yóu píng, ㄊㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ, 拖油瓶] to remarry (of a widow, contemptuous); woman's children by previous marriage (derog.); step-children (discrimatory term) |
| 转嫁 | [zhuǎn jià, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄚˋ, 转嫁 / 轉嫁] to remarry (of widow); to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc); to transfer (blame, guilt); to pass the buck |
| 从一而终 | [cóng yī ér zhōng, ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄦˊ ㄓㄨㄥ, 从一而终 / 從一而終] faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying) |
| 再嫁 | [zài jià, ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚˋ, 再嫁] remarry |
*remarry* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 後家を立てる | [ごけをたてる, gokewotateru] (exp,v1) to remain faithful to the memory of one's husband and never remarry |
*remarry* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แต่งงานใหม่ | [v. exp.] (taeng-ngān ) EN: remarry FR: se remarier |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *remarry*