| The part of you in this reenactment will be played by my good friend, Ula. | ส่วนของคุณในการแสดงเล่าย้อนหลังนี้ จะถูกถ่ายถอดด้วยเพื่อนที่ดีของผม อูลา |
| And when she popped in for an unexpected visit it sort of turned into a reenactment of the Inquisition. | แล้วเธอก็โผล่เข้ามา เป็นการทำเซอร์ไพรส์เขา มันก็เลยกลายเป็นเหมือนกับการสอบสวนอีกรอบไปเลย |
| It's like he's trying to reenact his favorite monster-movie moments. | ดูเหมือนเขากำลังสร้าง ฉากโปรดในหนังขึ้นมาใหม่ |
| You really think that reenacting dog day afternoon | คุณคิดว่าการทำเหมือนหนัง เรื่องปล้นกลางแดด |
| Can you reenact what you saw? | งั้นคุณช่วยแสดงสิ่งที่คุณเห็นได้ไหม? |
| To reenact rome's victory over the maedi, | เพื่อนจะประกาศชัยชนะ ของโรมเหนือ แมไดย์ |
| We have to keep it and love it and polish it, and only take it out occasionally when we go to the park and reenact our favorite scenes from the movies. | เราจะเก็บมันไว้ ทะนุถนอมมันขัดมัน แล้วเอาออกมา แค่บางครั้ง |
| I've asked Angela to create a reenactment of the victim's death. | ฉันขอให้แองเจิลลาสร้าง แบบจำลองการกระทำซ้ำ ขึ้นมาอีกรอบหนึ่ง ในการตายของผู้เคราะห์ร้าย |
| These unsubs aren't just trying to copy the butcher, they're trying to exactly reenact his last kill. | ผู้ต้องสงสัยกลุ่มนี้ไม่เพียงแต่/Nพยายามจะเลียนแบบบุชเชอร์ แต่พวกเขาพยายาม/Nทำซ้ำการฆ่าครั้งสุดท้ายของเขา |
| He's reenacting his last kill. For what reason? | เขาทำซ้ำการฆาตกรรมครั้งสุดท้าย/Nด้วยเหตุผลใดกัน? |
| I'm toying with the notion of either going to the Edgar Allan Poe Shadow Puppet T or the reenactment of the 19th century Phantasmagoria. | ผมกำลังชั่งความคิดอยู่ ว่าจะไปดู Edgar Allan Poe Shadow Puppet T หรือไปงานแสดง Phantasmagoria ในศตวรรษที่ 19 ดี |
| Uh, we're part of a civil war reenactment group. | เรากำลังจำลองการสู้รบสงครามกลางเมืองน่ะ |
*reenact* ในภาษาไทย
*reenact* ในภาษาฝรั่งเศส