| Next time we find a treasure that redefines history for all mankind, you make the call on the finder's fee. | คราวหน้าถ้าเราเจอขุมทรัพย์ ที่เปลี่ยนประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ นายเป็นคนเรียกค่าแรงในการค้นหาละกัน |
| Well,if you could find out what she's hiding just by asking,we'd have to redefine "hiding. | ถ้าคุณคิดว่าเราจะหาคำตอบได้จากการแค่ถามเธอว่าเธอซ่อนอะไรอยู่หรือเปล่า\ เราคงไม่ต้องใช้คำว่าซ่อนหล่ะมั้ง |
| Stupid cunt is going to redefine short term relationship. | อีตัวโง่ๆกำลังรู้จัก ความสัมพันธ์ระยะสั้น |
| Are you on some personal quest to redefine ineptitude? | แม่งมึงกำลังทำภารกิจเสริมความโง่ให้ตัวเองหรือไงวะ |
| A female body parts in domestic objects, Jodi Lerner has redefined the landscape of sculpture expression. | A female body parts in domestic objects, Jodi Lerner has redefined the landscape of sculpture expression. |
| But jesus and I have redefined our relationship. | แต่ พระเจ้ากับฉันเราได้จำกัดความสัมพันธ์แล้ว |
| You wanted to redefine decadence? | เธอต้องการทำให้ชั้นดูแย่ใช่มั้ย? |
| Barbra refused to believe that beauty could only be defined by the blonde, chiseled faces of Hitchcock's beauties, so she redefined what beauty was and became the biggest female star in the world. | มรดกของบาร์บราทิ้ง บาร์บราปฏิเสธ จะเชื่อว่าความสวยงาม จำต้องนิยามจาก ผมบลอนด์ หน้าเหมือนรูปปั้น ความงามแบบฮิทช์ค็อก |
| Yeah, but there are eight of them, and they're two hours apiece, and the first one did redefine the genre, and... | ใช่ แต่มันมี 8 ภาค แต่ละภาคก็ยาวประมาณ 2 ชั่วโมง และภาคแรกก็จำกัดความหนังแนวนี้ใหม่... |
| This guy like redefined home invasion. | ชายคนนี้ให้ความหมายใหม่ ของการบุกรุกบ้าน |
| You just redefined hell. | นายพึ่งสร้างนิยามของคำว่านรก ขึ้นมาใหม่ |
| I intend to redefine excellence"... | ฉันตั้งใจจะทำให้มันดีขึ้น |
*redefine* ในภาษาไทย
*redefine* ในภาษาญี่ปุ่น