| You can stake it out and catch him red-handed. Gadget: | ซุ่มเฝ้าไว้ให้ดีและจับเขาคาหนังคาเขา |
| We want him caught red-handed, with hard evidence, so we can put him away for good. | ที่มีหลักฐานอย่างหนัก เพื่อให้เราสามารถทำให้เขาห่างออกไป สำหรับดี |
| Our friend got caught red-Handed with some bloomers | ถูกจับคาหนังคาเขาอยู่กับหญิงวัยรุ่น |
| No, we catch them red-handed planning something big. | ไม่สิ เราต้องจับให้ได้คาหนังคาเขา วางแผนให้กว้างขึ้นหน่อย |
| Uncle you are caught red-handed for the crime of sexual harassment. | ลุงถูกจับได้คาหนังคาเขาข้อหาลวนลามทางเพศ |
| You just got caught red-handed borrowing a DVD without permission. | คุณเพิ่งถูกจับได้ว่าเอาแผ่น DVD ไป โดยไม่ได้รับอนุญาต |
| Officially allow her the access she's requesting so that we can monitor her movements, catch the entire cell red-handed and roll them up before the attack can actually happen. | อนุญาติอย่างเป็นทางการ ให้เธอได้รับสิทธิ์ตามที่เธอเรียกร้อง ทั้งนี้เพื่อให้เราสามารถเฝ้าสังเกตุความเคลื่อนไหวเธอได้ และจับกุมพวกมันทั้งหมดให้ได้คงหนังคาเขา |
| Red-Handed at the karen giles murder scene. | ในที่เกิดเหตุ หลังฆาตกรรม คาเรน ไกลส์ |
| Sir, a criminal caught red-handed! | หัวหน้า จับได้คามือเลยค่ะ! |
| We caught that redneck red-handed. | เราจับได้คาหนังคาเขา |
| ...and it appears there's even more bank robbery suspect is caught red-handed... | ... และดูเหมือนมีมากขึ้น ... ผู้ต้องหาปล้นธนาคารถูกจับได้คาหนังคาเขา |
| So, Dr. Boyd, it seems we caught you red-handed. | ดร. เราจับคุณได้คาหนังคาเขาเลยนะ |
*red-handed* ในภาษาไทย
*red-handed* ในภาษาญี่ปุ่น
*red-handed* ในภาษาฝรั่งเศส