| The recruiter told us we were protecting America's medical establishment. | คนที่จ้างบอกว่าเรากำลังปกป้อง สถาบันการแพทย์ของอเมริกา |
| The recruiters get to bang all the chicks. | ผู้สรรหาจะได้นอนกับสาวทุกคน |
| Yeah, I prefer "executive recruiter." Headhunter sounds a little creepy. | เรียกเจ้าหน้าที่จัดหางานดีกว่า เฮ้ดฮันเตอร์ฟังดูน่ากลัว |
| That is the day that the recruiter from Ohio State is coming. | วันนั้นจะมีคนมาคัดเลือกเรา จากรัฐโอไฮโอ้น่ะ |
| He's a recruiter for Ohio State. | มาคัดตัวนักกีฬา จากรัฐโอไฮโอ้ |
| I'm a recruiter for east Indiana state. | ผมเป็นแมวมองจาก รัฐอินเดียน่าตะวันออก |
| Coach Beiste had the hots for Cooter the football recruiter and he liked her back but when Sue found out, she decided she wanted Cooter all to herself. | โค้ชบีสท์ก็ได้คูเธอร์มาเป็นผู้จัดสรรทีมฟุตบอลและเธอก็ชอบเขา และเขาก็ชอบเธอด้วยจนกระทั่งซูรู้เข้า จึงแย่งคูเธอร์มาเป็นของเธอเอง |
| Beiste stole Cooter the football recruiter and got married after a romantic taco dinner. | แย่งคูทเตอร์ ผู้จัดหานักฟุตบอลใหม่ และแต่งงาน หลังจากดินเนอร์ทาโก้แสนโรแมนติค |
| He was the recruiter for the takeover! movement. | เขาเป็นคนหาแนวร่วมจากกลุ่มประท้วงนี่ |
| I got recruiters all wanting a piece of the ax, and hmm, what has Sue Sue Heck really brought to the party? | พี่ก็มีมหาลัยหลายแห่งต้องการตัว แล้ว อืม ซู ซู เฮค นี่มีอะไรดีมาอวด |
| With the recruiters there? | แมวมองจากมหาลัยมาด้วยใช่ไหม? |
| They're gonna send a recruiter by to talk to you. He'll tell you. | เขาจะให้แมวมองมาคุยกับคุณ เขาจะบอกคุณเอง |
*recruiter* ในภาษาไทย
*recruiter* ในภาษาจีน
*recruiter* ในภาษาญี่ปุ่น