| Please, could we stop these recriminations... and use the time to decide tomorrow's program? | กรุณาเราสามารถหยุดฟ้องกลับเหล่านี้ และใช้เวลาในการตัดสินใจที่ โปรแกรมในวันพรุ่งนี้ได้หรือไม่ |
| And--and then it's the inevitable blowup and the recriminations and we don't talk for two months. | และ.. และมันก็จะระเบิดออกมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และเป็นการทำความผิดซ้ำ |
| Well, I believe without reservation or recrimination that your card is the ace of spades. | เอาล่ะ เมื่อพ่อเชื่อ โดยบริสุทธิ์ใจ ไม่มีอะไรคัดค้าน ต่อไพ่ของลูก นั่นก็คือ ไพ่ใบสูงสุด |
| And if you decide to stay with me, there'll be no recrimination, no blame, no nothing. | ถ้าคุณคิดที่จะตัดสินใจอยู่กับผม จะได้ไม่มีเรื่องทะเลาะกันอีก ไม่ต้องมาตำหนิกัน ไม่ต้องอะไเลย |
| Fear, anger, recriminations from our past. | ความกลัว ความโกรธ เลิกโทษอดีตของเรา |
| But recriminations probably aren't probably the best use of this limited bandwidth. | But recriminations probably aren't probably the best use of this limited bandwidth. |
*recrimination* ในภาษาไทย
*recrimination* ในภาษาฝรั่งเศส