| Oh, it's really reassuring, thank you. | โอ้ ให้กำลังใจกันได้ดีมากเลย ขอบคุณ |
| Well, that's very reassuring, Marshal. | ฟังแล้วอุ่นใจมากเลย นายอำเภอ |
| It's a good line, but I wonder whether they're really about reassuring platitudes, a prosaic sense of the familiar. | มันก็เป็นสิ่งที่ดี แต่ผมสงสัยว่า ไม่ว่าพวกเขาจะ พูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อยืนยันถึง สัมผัสที่คุ้นเคย |
| It's reassuring to know I'm not the only one at sea. | มันทำให้ฉันมั่นใจว่าไม่ได้มีแค่ฉันที่ทะเล |
| It doesn't sound reassuring, it just sounds creepy. | มันฟังดูไม่น่าเชื่อถือ มันฟังดูน่ารังเกียจ |
| President Ashton has made a point of reassuring Americans that he's alright, and that summit will continue in days to come. | ท่านประธานาธิบดีแอชตั้นได้ประกาศ เพื่อบอกกับประชาชนชาวอเมริกันว่าท่านปลอดภัยดี และการประชุมยังคงจะยัง คงมีต่อไปในไม่อีกกี่วันข้างหน้า |
| Well, that's reassuring, right Lilly? | อื้ม ,เราคงต้องคิดใหม่แล้วละ ใช่มั้ย ลิลี่? |
| And if you're reassuring yourself that I'm gonna make it through this since I'm talking to you now, quit being such a smartass. | พ่อผม ท็อด และมาร์ตี้ และสิ่งที่ผมไม่เคยได้ทำ อย่างเรียนขับรถ |
| No, some pictures of us having a great time reassuring her of all the fun we have together. | มาน่ะ มองกล้องไว้ ไม่เป็นไรค่ะ เพราะเราก็ไม่เคยสนุกกับพ่อจริงๆ ของเราเหมือนกัน |
| Shirley, pretend I'm saying this in a soothing, reassuring, non-robotic voice. | เชอร์ลีย์ ช่วยแกล้งทำเป็นได้ยิน ว่าผมพูดด้วยเสียงที่ปลอบโยนและอบอุ่น ไม่ใช่เสียงหุ่นยนต์ |
| Ah, that's reassuring. Hmm... | อ่า งั้นก็เบาใจลง อืม... |
| That's remarkably not reassuring if you have to point that out. | ไม่ได้ทำให้สบายใจขึ้นเลย ที่นายพูดเรื่องนี้ขึ้นมา |
*reassuring* ในภาษาไทย
*reassuring* ในภาษาจีน
*reassuring* ในภาษาญี่ปุ่น