| What do you mean it's a prearranged choice? | คุณคิดว่ายังไง มันเป็นทางเลือก ที่ถูกเตรียมไว้งั้นเหรอ? |
| You beat the crab out of him and rearranged his face? | คุณต่อยท้องเขา แล้วก็ต่อยหน้าเขาด้วย? |
| * It must be rearranged * | * It must be rearranged * |
| I rearranged my whole schedule just to accommodate you. | ผมจัดแจงตารางทั้งหมดของผม\เพียงเพื่อรองรับคุณ. |
| I know the engagement is prearranged, but Junpyo's fiancee seems genuine. | นอกจากเหตุผลทางธุรกิจ อีกฝ่ายยังมีความรู้สึกด้วยนี่สิ |
| It's quite possible that in suppressing these for so long, you've sort of rearranged things. | เป็นไปได้ว่าการปิดกั้นความจำนั้นไว้เป็นเวลานาน อาจทำให้คุณสับสน |
| Your schedule was rearranged yesterday | ตารางนัดของคุณถูกจัดใหม่เมื่อวาน |
| Okay, now somebody, not the victim, rearranged that pile. | โอเค เอาล่ะ มีใครบางคน ไม่ใช่เหยื่อ ที่เ้ข้าจัดระบบ ข้าวของนั่นใหม่ |
| Ok. And she wouldn't have rearranged them herself? | โอเค เธอจะไม่จัดมันแบบนั้นเองใช่มั้ย |
| I rearranged my entire life for him. | เปลี่ยนทุกอย่างในชีวิตเพื่อเขา |
| A simple act could be cut up and rearranged with no logical direction backward or forward, no beginning or end. | กระทำที่เรียบง่ายอาจจะมีการตัดขึ้น และปรับปรุงใหม่ โดยไม่มีทิศทางตรรกะย้อนกลับหรือ ไปข้างหน้า ไม่มีจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด |
| She contacted me through prearranged channels. | เธอติดต่อฉัน /N ผ่านช่องทางที่เคยตกลงกันไว้ |
*rearranged* ในภาษาไทย
*rearranged* ในภาษาญี่ปุ่น