| It's an ancient building with some engravings on it's walls. | มันเป็นโบราณสถาน ที่มีลายแกะสลักบนกำแพง |
| That's new - never had cravings before. | นั่นคือสิ่งใหม่/ฉันไม่เคยมีความอยากอย่างนี้มาก่อน |
| No cravings? No urges? | ไม่อยาก ไม่ต้องการเหรอ |
| It's just until, um, the cravings go away. | มันก็แค่ขจัดความอยากออกไป |
| I can curb your cravings if you'd care to join me there tonight before my party. | ฉันจะระงับอารมณ์ความอยากของเธอ ถ้าเธอสนใจที่จะมาคืนนี้ก่อนปาร์ตี้จะเริ่ม |
| Well, who'd listen to the ravings of a scorned woman? | เอ่อ ใครกันจะเชื่อคำพูด ของผู้หญิงที่คนรังเกียจ |
| She has odd cravings, our sister. | ความต้องการของนาง ช่างประหลาดเสียจริง |
| 1935... cravings are there, but it's easier. | 1935... ความอยากยังอยู่ แต่มันง่ายขึ้นแล้ว |
| But the curse of those of us with darker urges is that when we let the cravings inside us take over, someone else pays the price. | แต่คำสาปที่มีแรงกระตุ้นดำมืดของเรา ก็คือตอนที่เราปล่อยให้ ความปรารถนาภายในเข้าครอบงำ ทำให้คนอื่นต้องชดใช้ |
| Who can explain the ravings of a madman? | ใครจะไปรู้คำเพ้อเจ้อของคนบ้า? |
| Those books are the ravings of a sad, old man -- my father. | หนังสือพวกนั้นเอาแต่พร่ำเพ้อ เรื่องเศร้าๆ ของคนแก่... พ่อของฉัน |
| Hence the victims' cravings for milk and cheese. | เหตุนี้เหยื่อจึงอยากกินนมและชีส |
*ravings* ในภาษาไทย
*ravings* ในภาษาจีน