| อัตราทดเฟือง | [n. exp.] (attrā thot ) EN: gear ratio FR: rapport de vitesse [m] |
| บันทึกข้อความ | [n. exp.] (bantheuk kh) EN: FR: rapport [m] ; diagnostic [m] |
| ชำเรา | [n.] (chamrao) EN: sexual intercourse FR: rapport sexuel [m] |
| ดอกเบี้ย | [n.] (døkbīa) EN: interest FR: intérêt [m] ; agio [m] ; rapport [m] |
| แจ้ง | [v.] (jaēng) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate ; declare FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter |
| กามกิจ | [n.] (kāmmakit) EN: sexual intercourse ; intercourse ; sexual activity ; sex FR: rapport sexuel [m] ; relation sexuelle [f] |
| การร่วมเพศ | [n. exp.] (kān ruam ph) EN: intercourse ; sex FR: rapport sexuel [m] |
| คำวินิจฉัยของผู้เชี่ยวชาญ | [n. exp.] (khamwinitch) EN: expert's report ; expert opinion ; professional opinion FR: rapport d'expert [m] |
| ความสัมพันธ์ | [n.] (khwām samph) EN: relation ; association ; involvement ; connection ; relationship ; correlation ; link ; ties [pl] FR: relation [f] ; association [f] ; lien [m] ; interaction [f] ; rapport [m] |
| เกียร์ | [n.] (kīa) EN: gear FR: vitesse [f] ; rapport [m] |
| เกี่ยวกับ | [v.] (kīo kap) EN: pertain to ; be connected with ; be related to ; concern ; relate to FR: avoir rapport à ; avoir trait à ; concerner ; intéresser ; toucher à |
| เกี่ยวกับ | [prep.] (kīo kap) EN: regarding ; in regard to ; concerning ; about ; pertaining to ; with respect to ; in terms of FR: concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; en ce qui concerne ; sur |
| ไม้ครึ่งวงกลม | [n.] (māi khreung) EN: protractor FR: rapporteur [m] |
| มาตราส่วน | [n.] (māttrāsuan ) EN: scale FR: échelle (graphique) [f] ; rapport [m] |
| นำกลับมา | [v. exp.] (nam klap mā) EN: FR: rapporter ; ramener |
| งานวิจัย | [n. exp.] (ngān wijai) EN: research ; research work ; investigation ; study ; report FR: étude [f] ; rapport [m] ; travail de recherche [m] ; travaux de recherche [mpl] ; recherche [f] |
| ผลตอบแทน | [n. exp.] (phontøpthaē) EN: return ; reward FR: retour [m] ; rapport [m] |
| ผู้สื่อข่าวรายงานว่า | [xp] (phūseūkhāo ) EN: journalists reported that FR: les journalistes rapportent que |
| โปรแทรกเตอร์ | [n.] (prōthraēkto) EN: protractor FR: rapporteur [m] |
| ระดับ | [n.] (radap) EN: level ; degree ; grade ; class FR: niveau [m] ; degré [m] ; position [f] ; taux [m] ; classe [f] ; catégorie [f] ; rapport [m] |
| รายงาน | [n.] (rāi-ngān) EN: report ; written record ; minutes FR: rapport [m] ; compte-rendu [m] |
| รายงาน | [v.] (rāi-ngān) EN: report ; provide information ; give an account of ; inform FR: rapporter ; rendre compte de ; faire un rapport ; donner un compte-rendu ; informer |
| รายงานประจำปี | [n. prop.] (rāi-ngān pr) EN: annual report FR: rapport d'activités annuel [m] ; rapport annuel [m] |
| เรื่องราว | [n.] (reūangrāo) EN: story ; tale ; matter ; account ; narrative ; yarn ; affair FR: histoire [f] ; récit [m] ; sujet [m] ; affaire [f] ; propos [m] ; rapport [m] ; compte rendu [m] ; narration [f] ; anecdote [f] |
| ร่วมเพศ | [v. exp.] (ruam phēt) EN: have sex ; make love FR: avoir un rapport sexuel |
| สังวาส | [v.] (sangwāt) EN: copulate ; make love ; have sexual intercourse FR: copuler ; avoir un rapport sexuel ; forniquer (fam.) |
| เสนอข่าว | [v. exp.] (sanōe khāo) EN: present news ; report news FR: rapporter les informations ; présenter les informations |
| สัดส่วน | [n.] (satsūan) EN: proportion ; ratio FR: proportion [f] ; ratio [m] ; rapport [m] ; part [f] |
| ทางด้าน | [X] (thāng dān) EN: FR: du côté (de) ; du point de vue ; au niveau (de) ; dans le domaine (de) ; relatif à ; en rapport avec |
| ติดต่อ | [v.] (tittø) EN: contact ; associate (with) ; communicate (with) ; get in touch (with) ; keep in touch with ; connect ; reach ; deal with ; make a deal FR: contacter ; entrer en contact (avec) ; prendre contact (avec) ; être en contact (avec) ; être en rapport (avec) ; se mettre en rapport (avec) ; atteindre ; relier ; connecter ; adjoindre |
| ตรงกัน | [v.] (trongkan) EN: FR: cadrer avec ; se rapporter à ; concorder ; coïncider |
| โจษ | [adj.] (jōt) EN: rumoured ; rumored (am.) ; reported FR: rapporté |
| เขียนรายงาน | [v. exp.] (khīen rāi-n) EN: FR: rédiger un rapport |
| ออกดอกออกผล | [v.] (økdøk-økpho) EN: bear fruit ; yield interest ; yield dividends ; be profitable FR: rapporter |
| รายงานให้ทราบ | [v. exp.] (rāi-ngān ha) EN: make a report FR: faire un rapport |
| เรียน | [v.] (rīen) EN: inform ; report ; tell ; address FR: informer ; rapporter |
| เสนอรายงาน | [v. exp.] (sanōe rāi-n) EN: submit a report FR: proposer un rapport |
| เตรียมทำรายงาน | [v. exp.] (trīem tham ) EN: FR: préparer un rapport |
| ยื่นรายงาน | [v. exp.] (yeūn rāi-ng) EN: submit a report ; present a report ; file a report ; hand in a report FR: remettre un rapport |
*rapport* ในภาษาไทย
*rapport* ในภาษาฝรั่งเศส