| They move to Cedar Rapids and she punches out a couple of kids. | ย้ายไปอยู่กับซีดาร์ แร็พพิท ให้กำเนิดลูก 2 คน |
| Now Calvert's dead, and from what I hear, Cedar Rapids is dead. | ตอนนี้แคลเวิร์ทตายแล้ว ซีดาร์ แร็พพิทก็ตายแล้วด้วย |
| So, after much effort, we were able to identify this boy, who's been responsible for so much trouble lately, as Arthur Hutchins of Cedar Rapids, Iowa; | หลังจากเกิดเรื่องขึ้น เราสามารถระบุตัวตนของเด็กผู้ชายคนนี้ ผู้ซึ่งรับผิดชอบต่อปัญหายุ่งยาก ที่เกิดขึ้นในระยะนี้ อย่างเช่น อาร์เธอร์ ฮัตชินส์ แห่งซีดา แรปปิดส์, ไอโอว่า |
| Cedar rapids, tulsa, or chi-Town? | เซดาร์ แรพพิด ทัลซ่า หรือว่าชิคาโก้ |
| You know, I got to see a patient in Cedar Rapids on Monday.. | คุณก็รู้ ฉันต้องไปพบคนไข้ ที่ Cedar Rapids ในวันจันทร์ |
| Actually, for Cedar Rapids on a Tuesday that is, like, amazing. | ที่จริงไปเล่นที่ซีดาร์เรพิดส์ นี่มัน ใช่เลย เยี่ยมเลย |
| I want to thank Grand Rapids, Michigan, for making me a fighter, and New York City making me a man. | ผมอยากขอบคุณ แกรนด์ราพิดส์ มิชิแกน ที่สอนให้ผมเป็นนักสู้ และเมืองนิวยอร์ก ที่ทำให้ผมเป็นชายชาตรี |
| Peter "Kid Chocolate" Quillin grew up here in Grand Rapids, Michigan. | ปีเตอร์ "คิด ช็อกโกแลต" ควิลลิน โตที่นี่ ที่แกรนด์ราพิดส์ มิชิแกน |
| Against all odds, Kid Chocolate made it out of Grand Rapids, reaching the pinnacle of the sport as he won the middleweight championship of the world. | ทั้งที่มีอุปสรรค แต่คิด ช็อกโกแลต ก็ออกจากแกรนด์ราพิดส์ และไปถึงจุดสุดยอดของกีฬานี้ ตอนที่เขาได้แชมป์โลกมิดเดิลเวต |
| First our benediction will be delivered by Reverend Phillip Hardy of the First Presbyterian Church of Iowa Rapids. | ก่อนอื่นท่านสาธุคุณฟิลลิป ฮาร์ตี.. จากโบสถ์ไอโอว่า แรพปิดส์ จะอำนวยพร.. |
| Remember the farm outside of cedar rapids? | จำฟาร์มนอกเขต ซีดาร์ ราพิด ได้มั๊ย? |
| We figured you didn't survive the rapids. | เรานึกว่านายไม่รอดจากกระแสน้ำนั่น |
*rapids* ในภาษาไทย
*rapids* ในภาษาจีน
*rapids* ในภาษาญี่ปุ่น
*rapids* ในภาษาฝรั่งเศส