| What are you? Some kind of a Quickie Mart philosopher or something like that? | ลุงเป็นใครกัน นักปรัชญา ฉบับรวดเร็วทันใจหรืออะไรแบบนั้นหรือ |
| THEY'RE HERE FOR A QUICKIE, AN AFTERNOON DELIGHT. | พวกเขามาที่นี้เพื่อมีอะไรกัน ยามบ่ายอันแสนสุข |
| No quickie on the kitchen table? | ไม่มีแบบด่วนบนโต๊ะในครัวเหรอ |
| No, I was thinking that after our quickie courthouse ceremony, you could buy me a cake. | ฉันคิดว่าหลังจากที่เราเข้าพิธีกันที่ศาลแล้ว คุณน่าจะซื้อเค้กให้ฉัน |
| Cyrus is helping me get a quickie annulment." | แต่อย่าห่วงเลย ไซรัสจะช่วยฉันไปเอา quickie annulment |
| I don't want it to be for a quickie on this couch. | ฉันไม่อยากจะให้มันแปปเดียวเสร็จบนโซฟานี้หรอกนะ |
| Who said quickie? I've got 40 minutes before my 10:00. | ใครบอกแปปเดียว ผมมีเวลาว่างอีก 40 นาทีก่อนสิบโมง |
| Hes pulled into the quickie serv on Route 8, going towards Saddleback Cliffs. | เขาเข้าไปที่ร้านบริการล้างด่วน แถวถนนแปด แล้วตรงไปที่หน้าผาแซดเดิ้ลแบค |
| He pulled in to the quickie serv, then just... he just disappeared. | เขาเข้าไปที่ร้านบริการล้างด่วน แล้วก็... เขาก็หายตัวไปเลย |
| I want a 5-mile perimeter around the quickie serv. | ระยะรัศมีการตรวจค้น ประมาณ 5 ไมล์ นับจากร้านล้างรถด่วน |
| Did you slip out for a quickie with Prof. Hot Stuff? | คุณแอบไปมีอย่างว่ากับอาจารย์สุดฮ๊อตคนนั้นรึเปล่า? |
| He almost pulled it off with that quickie auction of his. | เกือบจะขายได้แล้วเชียวนะ |
*quickie* ในภาษาไทย
*quickie* ในภาษาเยอรมัน