*quartet*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น quartet, -quartet-
*quartet* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quartet | (n.) กลุ่มที่มีสี่คน See also: กลุ่มที่มีสี่อย่าง Syn. four people, four voices, foursome |
| quartette | (n.) กลุ่มที่มีสี่คน See also: กลุ่มที่มีสี่อย่าง Syn. four people, four voices, foursome |
| string quartet | (n.) คณะเล่นดนตรีประเภทเครื่องสายสี่ชนิด Syn. quartet |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| quartet | (et) (ควอร์เทท') n. กลุ่ม4คนหรือ4สิ่ง,กลุ่มนักร้อง4คน,กลุ่มผู้เล่น4คน,บทดนตรี4เสียง,บทดนตรีที่ใช้เครื่องดนตรี4ชิ้นบรรเลง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| quartet | (n) การเล่นดนตรีร่วมกัน 4 คน |
| quartette | (n) การเล่นดนตรีร่วมกัน 4 คน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| quartet | ๑. ชุดสี่เรื่อง๒. บทสี่บาท [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Quartets | ดนตรีบรรเลงสี่ชิ้น [TU Subject Heading] |
| Woodwind quartets | ดนตรีบรรเลงเครื่องเป่าสี่ชิ้น [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The parker quartet's gonna play at the library fundraiser. | วงThe Parker quartet'sกำลังเล่นที่ หอสมุด fundraiser. |
| Harpist is Allan. Quartet is Lerner. | งานอัลเลนใช้นักดีดพิณ งานเลอร์เนอร์ใช้วงดนตรี |
| Maybe this is gonna sound stupid and, believe me, it's not like I was expecting, you know, fireworks or a string quartet or anything but I always thought pretending to lose my virginity would be a little more I don't know, special? | มันอาจฟังดูโง่ๆ... ...และเชื่อเถอะ มันไม่ใช่ อย่างที่ฉันคิดไว้ แบบว่า จุดพลุดอกไม้ไฟ ...หรือ วงสตริงควอเตท หรือ อะไรอื่น... |
| The four of you have been chosen to perform as a quartet at the new year's showcase | พวกเธอสี่คน ถูกเลือกให้ขึ้นแสดง ในงานปีใหม่นี้นะ |
| Our quartet really hopes you can... | พวกเราสี่คนหวังว่าคุณจะช่วย |
| Jalgeum Quartet has been split up this time. | วงจัลกึมได้แตกวงแล้วตอนนี้ |
| The quartet had to stall for 20 minutes until her Xanax kicked in. | ให้นักดนตรีถ่วงเวลาไว้ 20นาที จนกว่าเธอจะกลับเข้ามา |
| Well, all the guys from my barbershop quartet are dead, so, no, not really. | ดีคนทั้งหมดจากสี่ร้านตัดผมของฉันจะตาย ดังนั้นไม่ได้จริงๆ |
| "Quartet for Piano and Strings in A minor" | นักเปียโนและเครื่องสาย ตำแหน่งเอไมเนอร์ |
| If you speed demons can't whip off an even six-flat, then you have a better chance of becoming a barbershop quartet. | ถ้าปีศาจความเร็วอย่างพวกนาย ยังทำ 6 วินาทีไม่ได้ล่ะก็... พวกนายไปเป็น ช่างตัดผมสี่สหายจะดีกว่า |
| Uh, sure, who doesn't love a string quartet? | แน่ล๋ะ อะไรก็สู้วงเครื่องสายไม่ได้ |
| About your pestering me to write for the quartet | เรื่องที่คุณตามตื้อให้ผมเขียนเพลงให้ |
*quartet* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 四重奏 | [sì chóng zòu, ㄙˋ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ, 四重奏] quartet (musical ensemble) |
*quartet* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弦楽四重奏 | [げんがくしじゅうそう, gengakushijuusou] (n) string quartet |
| 弦楽四重奏団 | [げんがくしじゅうそうだん, gengakushijuusoudan] (n) string quartet |
| 弦楽四重奏曲 | [げんがくしじゅうそうきょく, gengakushijuusoukyoku] (n) string quartet |
*quartet* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ควอร์เทต | [n.] (khwøthēt) EN: quartet FR: quartette [m] ; quartet [m] |
*quartet* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Quartett | {n} | Quartette |
| Quartett | {n} (Spielkarten)deck (pack) of cards Quartett |
| Streichquartett | {n} [mus.] | Streichquartette |
| Vierergruppe | {f}quartet |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *quartet*