| Taxidermied bunny and the near-dead puppeteer... you shouldn't have. | กระต่ายสตาฟ และ นักเชิดหุ่นใกล้ตาย คุณเป็นคนทำ. |
| Believe it or not, the puppeteer is poppy. | เชื่อหรือเปล่า ว่าคนที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้คือ ป๊อปปี้ |
| That you're playing puppeteer to amuse yourself? | จนต้องเล่นเป็นคนเชิดหุ่น เพื่อความบันเทิงส่วนตัวเหรอ |
| I'll have Garcia start looking for theater owners and puppeteers in the area. | ผมจะให้การ์เซียหาตัวเจ้าของโรงละคร และนักเชิดหุ่นในพื้นที่นั้น |
| Okay, there are 5 puppeteers/ marionetters in the area. | โอเค มีนักเชิดหุ่นห้าคนอยู่ที่นี่ |
| Were there any incidents involving a father and son in the puppeteers' histories that you found? | คุณเจอเหตุการณ์อะไร ที่เกิดขึ้นกับพ่อ-ลูกแล้วเกี่ยวกับนักเชิดหุ่น บ้างรึเปล่า |
| Well, there was a pretty famous puppeteer in the late fifties named Alex Rain. | มีนักเชิดหุ่นชื่อดังในปลายยุค 50 ชื่อว่าอเล็กซ์ เรน |
| When you pull at the strings of Adam the puppeteer, he unravels faster than a two-cent romance novel. | เมื่อตรวจสอบประวัติของอดัมนักเชิดหุ่นแล้ว ประวัติเขายิ่งกว่านิยายน้ำเน่าถูกๆซะอีก |
| To go back to being a puppeteer, | กลับไปเป็นนักเชิดหุ่นอีกครั้ง |
| I don't know if he's intelligent, but I think we found the puppeteer. | มีสมองแค่ไหนไม่รู้ แต่ฉันเจอมันแล้วล่ะ |
| And no, and I'm cross-checking those with Hotch's list of puppeteers. | ไม่มี ฉันเทียบชื่อ กับรายชื่อนักเชิดหุ่นของฮอตช์ |
*puppeteer* ในภาษาไทย
*puppeteer* ในภาษาญี่ปุ่น
*puppeteer* ในภาษาฝรั่งเศส