Saloon was just overflowing with cattle drivers, and road agents, prospectors, gunslingers, gamblers, and women. | บาร์เหล้าที่นั่น ผู้คนขวักไขว่ ทั้งพวกค้าวัว... พวกการทางฯ |
Is it true that you dynamited a wagon full of prospectors in the Western Territories last spring? | จริงหรือเปล่า ที่แกวางระเบิด รถพวกนักสำรวจแร่เต็มคันที่ชาย แดนตะวันตก ฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว |
Well, Sheriff, if we was to hit the mother lode, being prospectors and such, where would we deposit said annuity? | สมมุติว่าเราเจอขุมทรัพย์เข้าแล้วเราจะฝากที่ไหนล่ะ ...ในกรณีที่ทองของเราให้มันออกผลดอกเบี้ย |
Yeah, but by a prospector in red long underwear. | ใช่ แต่โดยคนสำรวจแร่ในชุดชั้นในสีแดงยาว |
Prospector come to the house, talked to me. | ผู้ตรวจการมา พูดกับฉันที่บ้าน |